One song a day - Just a Little Longer. Chinese translation and song link at the bottom.
•
An original English song I wrote for my tenth album.
•
I am always into string quartet, this is my most beloved music arrangement I have ever done.
•
Just a Little Longer
(Chet Lam)
•
You speak of love in a language I don’t know
It’s the rhythm of your heart
Like the sirens in the dark
I can do nothing but come close
•
The colour of your hair
Spreads through the fields of gold
I see the light in your eyes
They bear the soul of a child
I feel safe just in your shadow
•
The warmth of your smile
Like the sun sinks in my skin
I throw kisses in the wind
Wanna lead you to my dreams
It’s close enough to love
•
First the sound
Then the vision
After the touch
Finally the heart
Let it last a little longer
Hope it’d last a little longer
Just a little longer…
•
I knew you have to go
I knew I could not follow
But now my heart is full
There’s nothing I can get through
I will close my eyes every time
I feel the wind blow
That’s the way wind blows
That's the way love goes
•
來自《Back to the Stars》專輯 - 一個為‘小王子’想像的音樂旅程,我為每一個裡面的角色寫了一首主題曲,這首就是屬於狐狸的歌。一向覺得狐狸是drama queen,明白一切,甘心接受命運,卻仍然在怨,讓感性贏了理性。
•
弦樂四重奏一向是我的至愛,這個編曲也是我自己最喜歡的編曲作品。翻譯這首歌詞原來很難,既然做了,不如錄一個中文版~~
•
Just a Little Longer 中文翻譯
(Chet Lam)
•
你說著愛
用我不懂的語言
是你心跳的律動
像黑暗中的賽蓮*
我只能夠越靠越近
•
你黃金色的髮
在黃昏的麥田展開
我看到你眼中的光
看到一個孩子的靈魂
我在你影子裡得到安心
•
你溫暖的笑聲
像陽光滲入我的髮膚
我把吻拋在風中
要引領你到我的夢
與愛多麼接近
•
先有聲音 然後是畫面
接觸之後 最後動了心
就讓它持續久一點
希望它持續久一點
就那麼一點點
•
我知道你要離開
我知道不能跟著你走
但我的心已經完滿
能渡過一切難關
每一次感到風起時
我會閉上眼
風帶著我走
愛帶著我走
•
*賽蓮 - 希臘神話中以歌聲迷惑水手的妖怪
•
#chetlam #一日一首林一歌 #林一峰 #JustALittleLonger #thelittleprince #原來英譯中難過中譯英
•
Links: https://instabio.cc/ChetLamJustALittleLonger
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過76萬的網紅memehongkong,也在其Youtube影片中提到,047.繪畫與音樂。畢加索的繪畫美嗎?貝多芬的音樂好在哪裡? a. 畢加索的名畫格爾尼卡(Guernica),畫面由左,中,右三部份組成。畫的中央 是一匹受了重傷將死的馬,身體向右,頭卻向左邊,臀部紮了一根是鬥牛用的長矛,一條腿已經跪下,象徵着無辜的垂死的受難者。馬頭的上方,是一隻眼睛,閃爍可怖。 ...
「string quartet中文」的推薦目錄:
- 關於string quartet中文 在 Chet Lam 林一峰 Facebook 的精選貼文
- 關於string quartet中文 在 Vera Liu 廖貝瑩 Facebook 的最佳解答
- 關於string quartet中文 在 Pei-Chuan Tsai 蔡佩娟 Facebook 的最佳解答
- 關於string quartet中文 在 memehongkong Youtube 的最佳解答
- 關於string quartet中文 在 般若心經(string quartet ver.) (中文版) 的評價
- 關於string quartet中文 在 古典音樂欣賞筆記(樂品越樂) - 私房賞析推薦- Haydn (1732-1809) 的評價
string quartet中文 在 Vera Liu 廖貝瑩 Facebook 的最佳解答
昨晚獲 The Asset 財資 邀請作嘉賓演唱了
首次跟 String Quartet 合作🎻
感覺很新鮮
謝謝大家喜歡我們的演出🤗
.
Vera’s Dress by: Amazes Wedding - 晚裝婚紗。攝影
.
#StringAmarta #livemusic #liveband #liveperformance #livemusic #violin #cello #strings #StringQuartet #hkband #music #hksinger #vocal #hkcover #songcover #廣東歌 #hkig #singing #sing #song #hkig #photooftheday #beautiful #fourseasons #theasset #assetasianawards #assettriplea2018 #財資 #annualball #晚宴 #veraliu #廖貝瑩
string quartet中文 在 Pei-Chuan Tsai 蔡佩娟 Facebook 的最佳解答
"四個人,一個靈魂"
=> 對一個好的弦四來說,多麼貼切多麼觸動人心的形容...
雖然我不拉弦四,但弦四卻是我最愛的室內樂編制!真的超級感謝鵬博藝術邀請這些這麼棒的音樂家來台灣!!
期待:)https://m.facebook.com/events/1501118050109697
----------------------------
<5/20 國家音樂廳>
四個人,一個靈魂
1996年ARD慕尼黑國際音樂大賽首獎得主
風靡柏林、維也納的德奧室內樂天團
「貝多芬之家」協會榮譽會員 當代貝多芬權威
阿特密斯弦樂四重奏 首度來台演出
Artemis Quartet Taiwan Debut
演出曲目
舒伯特:d小調第14號弦樂四重奏《死與少女》,D. 810
F. Schubert: String Quartet No. 14 in d minor “Death and the Maiden”, D. 810
巴爾托克:第三號弦樂四重奏,作品85
Béla Bartók: String Quartet No.3, Sz.85
----中場休息----
貝多芬:升c小調第14號弦樂四重奏,作品131
L. v. Beethoven: String Quartet No. 14 in c♯ minor, Op. 131
票價 800. 1200. 1600. 2000. 2500. 3000
阿特密斯弦樂四重奏團目前留給世人的最大成就:7CD的貝多芬弦樂四重奏全集錄音,堪稱新世紀新經典!以下是2011年底台灣發行這套全集時的中文側標文字:
----
★ 前後費時十一年,阿特密絲四重奏於2011的三月與四月間錄製了貝多芬第十號「豎琴」與F大調四重奏(改編自鋼琴奏鳴曲),正式完成了貝多芬四重奏全集的錄音。
在上一張貝多芬專輯錄完第16號、第五號和第三號四重奏後,阿特密絲四重奏又於今年的三月與四月間錄製了第十號「豎琴」與F大調四重奏(改編自鋼琴奏鳴曲),如此一來阿特密絲四重奏的貝多芬四重奏全集錄音就完成了。阿特密絲四重奏這個正宗道地的德國四重奏團,是當代樂團中最有資格詮釋貝多芬這套樂曲的四重奏團,除了因為他們出身自呂貝克高等音樂院的正統德國出身外,也因為他們是前一代貝多芬詮釋大師阿班貝爾格四重奏最認可的學生。和愛默森四重奏一樣,阿特密斯四重奏都是採站立演奏(大提琴坐著)的年輕樂團,音樂雖然嚴謹、理智,卻在音色和旋律處理上都非常甜美平易近人,這讓他們的演奏結合了感性和理性的雙重層面,這是在弦樂四重奏演出中最難平衡的兩個要件。
這套貝多芬四重奏全集錄音,前後橫跨11年,長到連該團的第一小提琴手和中提琴手都換過人,但是,他們的演奏卻驚人的一致,這或許和阿特密絲四重奏成立的原因就是為了詮釋貝多芬有關,他們在1989年成立時,就是為了貝多芬這16首四重奏,這20年多年來,他們不斷在雕鑿、調整自己對貝多芬的觀點和演奏角度,透過他們20多年來的巡迴演出經驗,整理出一套完整的貝多芬觀,而從一開始連合奏都不能整齊的他們,一路因為貝多芬四重奏的激勵和激發的好奇心,讓他們成為受到眾多肯定的四重奏團。
2010年,他們演奏的貝多芬四重奏錄音獲得德國最高榮譽迴聲唱片大獎,同時,波昂的貝多芬之家,更讓他們得以進入館藏中,親自閱讀貝多芬四重奏的手稿,在歷史上,只有像十九世紀小提琴家姚阿幸、大提琴家卡薩爾斯等人才有這等榮譽閱讀這些手稿。而在聆聽這套錄音的同時,我們也不可忘記,在過去一百年間,只有非常少的幾個四重奏團,有那個魅力和權威性,讓唱片公司願意和同意為他們出版貝多芬弦樂四重奏全集錄音,阿特密絲四重奏是其中之一。
string quartet中文 在 memehongkong Youtube 的最佳解答
047.繪畫與音樂。畢加索的繪畫美嗎?貝多芬的音樂好在哪裡?
a.
畢加索的名畫格爾尼卡(Guernica),畫面由左,中,右三部份組成。畫的中央 是一匹受了重傷將死的馬,身體向右,頭卻向左邊,臀部紮了一根是鬥牛用的長矛,一條腿已經跪下,象徵着無辜的垂死的受難者。馬頭的上方,是一隻眼睛,閃爍可怖。
狂馬的右邊的女人的頭。注視前方,彷彿是從一個漆黑的窗口了伸出,右側的手已經完全變形了,另一隻手從頭頂伸出,舉着一盞煤油燈,教人聯想到紐約的自由女神.,她是發出光亮?還是在茫茫黑夜中尋找屍體?斜線上是一位匆匆逃逃亡的女人,她赤裸上身,拼命地逃跑,同時眼睛又緊緊注視着上前方落下的炸彈。畫的下部份,一隻手握着一把斷掉的劍.手的上方。一朵小花是畫中唯一象徵着美好。在畫的兩側,右邊是一座燃燒的小屋,一位倒在火裡的婦人,她仰面高高地伸展雙手,在絕望地呼叫,掙扎着求救。對應著畫面的左部,另一位婦人,她跪在牛前,臉也朝着天上投下炸彈的方向,手裡抱着死去的孩子,張大着口,悲痛的吼叫。最讓人目的是那頭牛了。他形象,是那麼泰然自若,卻又冷漠無情?所以有人說他是代表獨裁者佛朗哥 Franco,是法西斯的代號。
b.
貝多芬(Beethoven)弦樂四重奏:
String Quartet in A minor, Op.132 No.15 ,2nd movement
講者:陶國璋(中文大學哲學系兼任教授)、文潔華(浸會大學研究院行政副院長 )
即時聊天室:http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook:www.facebook.com/memehkdotcom

string quartet中文 在 古典音樂欣賞筆記(樂品越樂) - 私房賞析推薦- Haydn (1732-1809) 的推薦與評價
私房賞析推薦- Haydn (1732-1809): String Quartet in F major, Op.3 No.5, 2nd Mvt. (Serenade, 小夜曲) 此曲是一個標準的主音音樂,由第一小提琴帶上弱音器奏出 ... ... <看更多>
string quartet中文 在 般若心經(string quartet ver.) (中文版) 的推薦與評價
Provided to YouTube by TuneCore Japan般若心經( string quartet ver.) ( 中文 版) · Kanho Yakushiji · kissaquo般若心經( 中文 版)℗ 2021 IROHA ... ... <看更多>