|Mongol medical care|#蒙古醫療
前段時間我和蒙古先生兩人一起去做PCR檢驗
在蒙古有兩間醫院可以做篩檢
公立醫院Улсын Хоёрдугаар Төв Эмнэлэг
費用25,000蒙圖
可以電話預約,人比較少
私立醫院Intermed Hospital Mongolia
費用100,000蒙圖
需篩檢至少24小時前線上預約,2~3天提前預約比較保險,因為人太多了
https://online.intermed.mn
報告當天早上篩檢晚上出來,速度算是蠻快的✌🏻
篩檢時發生了一件特別糗的事情,護士看見我們兩個後就滔滔不絕的對我說著一大堆蒙文,然後蒙古先生看我滿頭問號就知道我沒聽懂,然後他們嘰哩呱啦講完後護士頻頻對著我點頭道歉就趕快走了
蒙古先生說「她以為我是外國人而妳是蒙古人,所以她剛才在跟妳說翻譯給我聽需要給的資料,但又看妳站在那愣住以為戴口罩聽不清楚所以就又再講了一遍才發現妳聽不懂」
蒙古先生已經不是第一次被蒙古人誤認為外國人了,甚至計程車司機都想偷坑他錢才發現他是蒙古人🤣
第一次做PCR心裡很緊張,畢竟看太多大家被捅到流鼻血的經歷,還好我遇到的護士動作比較輕一點只有些許不舒服,一邊做採檢一邊和我說小怪獸在外面哭天喊地看了好可憐,果然一出門口就看見倒在蒙古先生懷裡的小怪獸難受的小臉哭著睡著了

剛要伸手抱她蒙古先生就說「妳安靜一點🤫,她好不容易在我懷裡睡著了妳不要講話吵到她」我表示????所以她不是我女兒嗎🙄 好啊,不被愛的那個才是第三者囉?
mongolia翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文
史上最沒路用的海軍 🤔🤣 但我剛剛為了這張圖其實有去查證一下,才發現嚴格來說,應該說蒙古「曾經」有自己的海軍,但這支部隊只有一艘船以及7位水手,據稱,其中6個人還不會游泳。後來蒙古海軍於1997年民營化,還替旅客提供觀光遊湖服務來創造收入。
原文:If you ever feel useless, just remember that Mongolia has a Navy.
更多看 #梗圖 學 #冷知識 翻譯,盡在 翻譯: Tony Tsou
mongolia翻譯 在 蒙古太太 Tai Tai on the road Facebook 的最佳解答
【關於蒙古產檢】
經過了一段時間才發現蒙古的產檢跟台灣的產檢好像有那麼一點點不一樣
太太沒有拿到什麼媽媽手冊、寶寶手冊
完全就是照著醫生說的時間產檢
當懷孕滿3個月時,醫生會請護士給妳一張紙條
裡面雖然有9項檢查,但卻要求把兩大項目分兩個禮拜做檢查,雖然有點浪費時間但也只能照做😅
頭四項是「尿檢、血檢、婦科檢查、心電圖」
後五項是「腹部超音波、心臟超音波、眼科檢查、耳鼻喉科檢查、營養評估」
最神奇的是要求完成檢查的日期似乎特別的隨性
並沒有要求哪個時間或指定時間內完成做哪些檢查
相對台灣的孕婦比起來,蒙古的孕婦們都特別的既來之則安之😂
大多看起來狀況都非常健壯良好,而且即使懷孕了也還是會打扮了一番自己到醫院產檢,丈夫陪同甚至有些連醫院都不進,直接在停車場車上等待或只坐在門診外指定的「丈夫小框框區」椅子上坐著玩手機,但基本上只會看到孕婦挺著大肚子自己一人到診間產檢
因爲蒙古醫生跟蒙古女人都覺得要跟丈夫解釋一些「太抽象派」的東西他們聽不懂,通常都是太太跟醫生溝通完後回去指揮丈夫做事,所以蒙古男人有些健康教育的知識不是更新的那麼快,因為大家都沒耐心跟他們解釋🤣🤣🤣🤣
而且周遭已生育過的蒙古女人們很少有剖腹產的經歷,寶寶到4000克都是輕鬆自然產生出來,並且生出來的小孩都超級壯😅
而且對於小孩有強烈的人格特質都會感到非常的驕傲說著「這就是蒙古人的寶寶」
太太每次照超音波的時候醫生都有莫名的民族血液驕傲說著「妳看看,蒙古的小孩就是這樣,在肚子裡面都是備戰姿勢」
太太都一臉尷尬不知道怎麼回答😅 因為好像我們在意的點有點不一樣🤣🤣🤣(我只想知道健不健康)
還有一點就是蒙古孕婦很少吃保健食品,只吃葉酸或鈣片就撐完整個孕期,像太太血檢出來醫生覺得太太體虛就額外開了超多保健食品要補充都感到不可思議
雖然太太到的是私人的國際醫院,但每次醫生看到我都很的緊張,因為他不會說英文🤣🤣🤣
所以一開門看到是我就會大聲呼喚小護士很慌張的說快幫忙翻譯,沒人有空他就會一直重複說他的英文不好,但也因為這樣促使我們兩個生長強烈的求生慾,翻譯機、破爛的蒙語混合英文跟肢體語言這樣度過了幾個月🤣🤣🤣
#蒙古
#烏蘭巴托
#蒙古太太
#蒙古太太TaiTaiontheroad
#Mongolia
#Ulaanbaatar
mongolia翻譯 在 Facebook - 登入或註冊 的推薦與評價
建立帳號或登入Facebook。與認識的朋友、家人和其他人聯繫。分享相片和影片、傳送訊息並掌握最新消息。 ... <看更多>