<
完成夢想的路上也許會遇到困難，
但唯有透過實踐，努力走到底，
才會結出勝利的果實! (衝衝衝!)
🏃🏃🏃
--------------------------------------------
I can almost see it
我幾乎可以看到
That dream I'm dreaming. But
我的夢想就要實現了，但是
There's a voice inside my head saying
腦海裡卻出現了個聲音說
"you'll never reach it"
"妳永遠也達不到"
Every step I'm taking
我踏出的每一步
Every move I make feels
做出的每一個舉動，都感覺
Lost with no direction
迷失了方向
My faith is shaking
我的信心一直在動搖
But I, I gotta keep trying.
但是我，我得繼續努力
Gotta keep my head held high
得讓自己抬頭挺胸
There's always gonna be another mountain
天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes I'm gonna have to lose
讓我有時不得不認輸
Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊
The struggles I'm facing
我面對的掙扎
The chances I'm taking
我抓住的機會
Sometimes might knock me down. But,
有時可能會擊倒我，但是
No, I'm not breaking
不，我不會動搖的
I may not know it
我可能不懂箇中含意
But these are the moments that
但這些時刻會是
I'm gonna remember most, yeah
我最深的記憶，啊
Just gotta keep going
只要繼續走
And I, I gotta be strong
而我，我得堅強點
Just keep pushing on
只管繼續向前
'cause there's always gonna be another mountain
因為，天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes I'm gonna have to lose
讓我有時不得不認輸
Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊
Yeah-yeah
啊~~
There's always gonna be another mountain
天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes you're gonna have to lose
讓我有時不得不認輸
Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊
Yeah-yeah-yeah
啊~~~
Keep on moving
繼續前進
Keep climbing
繼續往上爬
Keep the faith
保持信心
Baby
寶貝
It's all about
這都是
It's all about the climb
這都是攀登啊
Keep your faith
保持妳的信心
Keep your faith, whoa
保持妳的信心喔
*中文歌詞翻譯參考音樂庫
好歌這裡聽>>> https://youtu.be/pJ2m9uyF2bg
make a move中文歌詞 在 Re: move - Gamble Rumble (徵中文歌詞) - 精華區lyrics 的推薦與評價
Bring it back hey,rock'en roll!!!
Life goes on 滿足於少少的希望
只要願意等 總會有人為我決定未來
(Just get you back and bring it back on)
自己為何如此的渺小 bust it up! (here we go,1,2)
move it up and break it!
立刻一路奔向夢想
(Bring back yo it's the right time,hey boy,rock'en roll)
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
遊走邊緣的舞台 (oh yeah!)
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
不曾迷惘一分一釐 (cheak it out come on!)
值得守護的事物 其實並不太多 (give it up yo!, give it up yo!)
何妨稍稍逞強一些 賭上一切 play the game!
(RAP)let's gamble hey jumbo now shake your bum and do the rumble
(RAP)三條銳利的線條 high到最高點
(RAP)move三人組登場 在各位的安眠中
(RAP)哪怕有人嫌它太吵太煩我們也不在乎
(RAP)i like to move it move it i'll make you move into it
(RAP)開著國產車嗆人的噪音 現著俗亮亮的欲望
(RAP)從起跑點一口氣時空跳躍到終點
(RAP)以55馬赫的速度衝破重圍
(RAP)to your next stage
Boy can't you see? 一路上磨損著自我走了過來
所得到的報償 是老舊的道德觀
(just get you back and bring it back on)
打這懦弱的群體中 bust it up! (here we go,back to)
move it up and break it!
兩手空空的衝出去
(bring back yo it's the right time,hey boy,rock'en roll)
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
經過千錘百鍊 (oh yeah!)
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
信任自己的直覺 (cheak it out come on!)
除了真命天子的你的愛我通通不稀罕 (give it up yo!,give it up yo!)
把所有的迷惘 一股腦拋開 it's gonna feel so fine!
(breakdown)
(come on hey do the rumble)
(come on hey do the rumble)
(RAP)152! beat挑撥得教人心癢難耐
(RAP)Motsu mc 超e世代 人類最快的rap藝人
(RAP)歡迎來到speakeasy 莊家耍著大鈔
(RAP)要不乾脆全部下注一次輸光? gamble rumble
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
滿滿的光彩奪目
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
即將爆發的last game (cheak it out come on!)
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
遊走邊緣的舞台 (oh yeah!)
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
不曾迷惘一分一釐 （cheak it out come on!)
就算瞬間的選擇會讓我失去一切 (give it up yo!,give it up yo!)
我不會讓你看見後悔 我要輸得堂堂正正再去大哭一場
Bring back hey,one more time!
Bring back yo it's the right time
Bring back yo it's the right time,hey boy,rock'en roll
※ 引述《Derix (PalaPala)》之銘言：
: ㄟ，可能標題太不明顯了><"
: 有分享日文歌詞和羅馬拼音了...
: 不知道有沒有人能幫忙找到中文翻譯>"<
: (如果有那整張精選翻譯更好^^")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.106.4
... <看更多>