【研究報告英文版上線啦!】
(Scroll down for English version)
由於資源緊絀,過往我哋嘅研究報告多數只能夠提供中文版本以及英文行政摘要(Executive Summary),但本地仍然有不少關心政策問題嘅英語社群,所以我哋近來密密將研究報告翻譯成英文版本,希望我哋嘅研究能夠傳達更遠。
多得義工幫忙翻譯,《失棕罪——香港棕地現況報告2021》英語版正式面世!
連結:https://bit.ly/3y8AbSV
-----
Due to tight budget, in the past we could only provide an English Executive Summary in our research reports, creating a language barrier between the English-speaking communities in Hong Kong as well as international audience and us. Thanks to the hardworking volunteers, we are now able to translate our published reports to English, in full text!
So here we go:
"Missing Brownfields- Hong Kong Brownfields Report 2021"
Link: https://bit.ly/3y8AbSV
Relevant news:
South China Morning Post
Hong Kong housing: NGOs find enough previously unidentified brownfield sites to build 95,000 homes
https://bit.ly/3vbFI9t
-----
研究自主 月捐撐起最新專研系列:https://liber-research.com/support-us/
FPS ID:5390547
HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「language barrier中文」的推薦目錄:
language barrier中文 在 Alex Le Mak 麥凱程 Facebook 的最佳貼文
點解一日只有24個鐘?⏳
做得晒我的人生想做嘅嘢咩?🎼
#對不起我的中文不好
#我只想跟你當朋友
_
#ForgiveMe #TeachMe
#Time #Limited #Chinese #Barrier
#Guitar #Music #Player #Wannabe #Language #Goodvibes #Only #Friends #Tattoo #Inspiration
#Grateful #Transition
#Checkitout
📸: @jac.ket.in
https://youtu.be/2XTBwvi0h2E
language barrier中文 在 港式執媽 Facebook 的最佳貼文
在職媽媽
早係2月26號,執媽第一次幫Joyful Babe 恩悅母嬰係醫院外面講talk,果日真係好開心,除左因爲黎聽講座既朋友反應好好(令到執媽都分享到勁high,仲over run埋),開心既最大原因係我帶埋執仔一齊去工作呀🥰🥰🥰🥰自從返工之後,淨係照顧人地既媽媽同人地既bb, 我自己個bb只可以係泵奶時偷偷開d video出黎睇,同埋追更之間盡量抽時間痴住佢!(而我岩岩先知原來我份工唔存在追更🙄🙄🙄🙄)每日放工都覺得佢大個左。。每返一日工就miss多一日佢成長!
所以係放假追尋夢想之餘,我都一定要帶埋個仔!實在唔想再錯過任何同佢僅餘既時間。。當日佢好乖!媽媽第一次單拖帶佢去咁遠,去到會場,執仔食完餐人奶,交比另一個助產士抱一抱就訓著,直到媽媽講完talk先醒,醒左亦都冇喊,只係乖乖地週圍望🥰🥰🥰🥰媽媽真係心心眼呀!
好多謝恩悅邀請我,同時比我帶埋執仔,等在職媽媽追尋事業上滿足之餘亦唔會失去親子時間!香港在職媽媽需要既正正係work life balance,有時間去照顧bb成長!如果多d顧主可以打造「family friendly 」工作環境比僱員,例如減少工時、彈性上班時間、帶同小孩上班,社會一定會多返好多勞動力!!有知識有技能邊個想埋沒自己?但仔女成長比自己成就更重要,所以好多媽媽寧願放棄工作去照顧家人!!
好想比掌聲香港既所有媽媽。。無論在職定ftm(唔計新香港人落黎一家團聚拎綜緩unun腳果班🙄🙄🙄)打理一個家庭既家務再湊仔一定好累,同時返工泵奶放工湊仔都好累,好似想要左我條命咁!個人極速衰老同變左個師奶!不過最令我傷心既都唔係呢d, 而係太少時間陪我個仔!
係各位媽媽迫緊車返工既清晨,執媽岩岩放工。。又一個PAN....😴😴😴
又一個不停收症不停生仔既晚上。。
一邊湊住人地個仔,教緊/餵緊人地個仔食奶,一邊掛住自己個仔。。佢食飽未呢?訓左教未呢?有冇扭計呢?自己個仔都未照顧到。。😢😢😢尤其當你餵緊身份証M字頭既「新香港人」生既bb,而佢地已經唔止係大陸人,而係巴基斯坦、尼泊爾、越南人等等,你既心理會更加唔平衡!一入院同你講language barrier,唔識中文唔識英文要搵人翻譯,為左佢地醫生姑娘要做多幾多野?!立稅人駛多幾多錢?
一覺唔覺意仲發現埋佢地已經生左唔知第幾胎,拎住綜援唔駛做野,住緊最新落成既市區公屋(大把人嫌棄舊公屋唔肯要),想像佢地日日有時間陪細路落公園玩、關愛基金每年派主題樂園飛比佢地一家大細去玩,真正要返工既香港人一年有幾多次機會陪小朋友去樂園玩呀?而working mom 死做爛做就係為左交稅養佢地🔥🔥🔥🔥心入面果團紅紅怒火更加係一發不可收拾🔥🔥
聽做其他內外科既護士朋友都會講。。照顧緊人地父母/餵緊人地祖父母食飯既同時,數唔到幾耐冇陪過自己父母/祖父母食餐飯。。
唔係歧視需要使用醫療服務既人,唔係種族歧視!但政府政策真係好有問題!點會對新移民近乎「零screening 」每日比百五個人黎團聚呀?!有冇一個地方會唔顧市民生死、醫療質素、住屋需要,首先照顧左移民先呀?香港人?!來生不要做了!
*新移民係冇問題!每個國家都有移民!我好欣賞好尊重好敬佩移民左努力生活、學當地語言、融入當地文化既移民!例如移民澳洲失業能咁樣!👍🏻👍🏻👍🏻
不過好鄙視果d黎到香港老馮要你講普通話、或者老馮要你搵越南巴基斯坦尼泊爾文翻譯比佢哋嘅人!同埋喉住嗰個地方福利而去移民嘅人!
#冇訓教心火盛
#不喜勿插
#我要發洩
#🔥🔥🔥🔥🔥🔥
#一篇文分好多日打
#左併右併成為一篇前文後理不通既廢up文
#每日都好累好累
#但仍有夢想不想放棄
#好掛住個仔😢
#泵媽全職媽好苦
#我都想住公屋拎綜援日日扮靚陪仔玩
#實情係返少一日工都怕冇錢供樓
#有冇野想呻?
#留個言呀
language barrier中文 在 language barrier 中文 - 查查在線詞典 的相關結果
language barrier中文 :語言障礙…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋language barrier的中文翻譯,language barrier的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>
language barrier中文 在 language barrier 中文意思是什麼 的相關結果
language barrier 中文 意思是什麼. language barrier 解釋. 語言障礙. language : n 1 語言;(某民族,某國的)國語;語調,措詞。2 (談話者或作者所使用的)言語, ... ... <看更多>
language barrier中文 在 language barrier - Linguee | 中英词典(更多其他语言) 的相關結果
大量翻译例句关于"language barrier" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>