●訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道：https://pse.is/3b7x9h
並開啟🔔
《當世界觀注阿富汗變天時，高喊人道救援時，世界周報回看那些被世人遺忘的敍利亞難民：他們的漫漫返家路 土耳其准10萬難民返敘利亞過節》
現在土耳其境內有400萬敘利亞難民，土耳其政府今年批准10萬名敘利亞難民，可以短暫返回敘利亞，與家人共度宰牲節（Eid al-Adha）假期。英國Channel 4 News跟著其中一名離家數年的媽媽（Faezah），踏上返鄉之路，他的兒子，媳婦和孫兒，都還留在敘利亞北部，伊德利卜省（Idlib）的老家。其實她不是2011年一開始內戰時，就逃亡土耳其。而是在2013年4月，政府軍轟炸Idlib省時，在家人催促下離家。她走的時候，不只帶不走兒子和孫兒，也帶不走她細心呵護多年的小花園。
{內文}
TRT記者 Franceis Collings(2011)：喊叫聲慢慢變少，驅離民眾的警察人數也減少了…
TRT記者(2011)：我聽到無人機的聲音，我們必須馬上離開。
聲音來源:TRT記者(2011)：我們成了空襲的目標，火箭彈也往這裡飛過來，我們剛剛逃到安全的地方…
TRT記者 Sara Firth (2011)：我們一定要小心，因為這裡離前線僅數公里，而這裡，是政府軍的地盤。
離開這一天，已經十年了。
Faezah的媳婦：媽，您近來怎樣。
新聞片段：將近十年了，Mohammad的母親Faezah，只能透過這塊小小的玻璃螢幕，見到她的家人。
Faezah的兒子 Mohammad：我等不及明天了，我希望明天能見到您那美麗的笑顏。
新聞片段：明天，Faezah將返回敘利亞Idlib的老家，這是她因內戰離開後，第一次回家。Faezah的兒子 Mohammad在母親的花園忙活到最後一刻，等著迎接母親的歸來。
Faezah的兒子 Mohammad：我澆的這片土地已經乾枯，因為我們這裡實在太熱了，而我的心和這片土壤一樣乾涸。我對母親的思念，如同這片土壤渴望著水，不同的是我的思念更甚。
Faezah的兒子 Mohammad：願真主保佑你平安。
Faezah：你的妻子呢？（在那裡）
一路上，滿目蒼涼。
新聞片段：位於Idlib省的Binnish，已經不見10年前的繁華。建築物被空襲炸成廢墟。
Faezah的兒子 Mohammad：我們家附近現在都變了樣，很多鄰居都逃走了，都沒人了。也可以說我們有新鄰居了，反正都不一樣了。很多人的家都毀了。沒被炸毀的那棟現在被難民占據了。待會兒你會看到他們有多窮困潦倒。
新聞片段：Binnish和其他位於北方Idlib省的城鎮一樣，成了一個巨大的倉庫，塞滿這些敗給了阿薩德政權的反對者。單單Idlib省，就收容了300萬難民。
其實她並不是10年前，剛爆發內戰那一年離開的。
那是2013年4月，一枚炮彈落在她家，是政府軍扔的炸彈。
新聞片段： Faezah必須全力狂奔，不走就會死。但是她的兒子Mohammad不走，因為他是一位年輕的反政府人士，他決定留下來與政府對抗。
Faezah：能見到你們我真的很開心，因為這是我心中最深的渴望，但同時我又很悲傷，為了我殘破的祖國敘利亞而悲傷。Binnish怎麼變成這個樣子，我不能相信Binnish被炸成廢墟。噢…
Faezah的兒子 Mohammad：我很久以前就跟妻子說了：要是媽媽還在，她能教妳煮些拿手菜。因為我很想念您的手藝，我已經習慣了您的味道，
新聞片段：Binnish今天出現了一個新生命，Faezah的小花園是她老家的嬌點，講述了她的往日美好。
Faezah的兒子 Mohammad：您很久沒見著她們了（指植物），要不要跟她們說說您這幾年都做了些什麼，說說您有多想她們。
Faezah：說說我的近況啊，（說說近況呀）。有什麼好說呢，沒有妳們的日子我很哀傷。我習慣跟妳們說話了，跟妳們抱怨東抱怨西什麼的，有什麼難過都跟妳們說。如果不是那場轟炸，使我害怕，我也不會離開妳們。我會留下來陪妳們，但是因為害怕和一身的病，讓我不得不離開家。
新聞片段：在兒子小心翼翼的照顧下，這片小花園終於等到她主人回來了。Faezah珍愛的小花園還在，但是Faezah的老鄰居們都不在了。
Faezah：Um Muhammed，Um Ahmad，Um Sayir，你們在哪裡。Um Muhammed來找我啊，我回來了，你們在哪裡…以前我們每天下午在這裡聚會，每天，現在只剩一片寂靜。
新聞片段：這場短暫的會面，讓Faezah親眼見了親人一面，然而這場返鄉之旅，並不能稱之為回「家」。
內戰十年後，敘利亞判若兩人。繁華的城鎮都成過往雲煙，數以萬計的建築全倒或半倒。初步估算，超過60萬平民死亡，其中數千名是孩童。
新聞片段：在阿勒坡北邊，敘利亞難民在冰冷的泥水中前進著。600多萬敘利亞人逃亡海外，另外還有600多萬人，流落到敘利亞各地的難民營裡，世界或許已經不記得敘利亞，但是他們的痛苦並沒有結束，正義也沒有獲得伸張。
https://youtu.be/lB-mkpgfALE
願真主保佑你 在 十句阿拉伯文令你得到真主眷顧 - YouTube 的推薦與評價
十句同 真主 有關嘅阿拉伯文，學完唔只可以得到 真主 眷顧， ... الله يرحمه / الله يرحمها 願真主 對佢慈悲a'udhu billah أعوذ بالله 尋求 真主保佑 ittakil ... ... <看更多>