【影評】《魔鬼對決》Deliver us from Evil | ★★★★
拯救我們脫離罪惡
.
早在《魔鬼對決》尚未公佈中文片名以前，「Deliver Us From Evil」這個英文片名就讓我十分好奇片商會怎麼翻譯。
.
這句取自聖經《馬太福音》6：13「And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.」意思是「不要讓我們深陷試探，拯救我們脫離罪惡」；Deliver，可以是「不負所托」，也可以同時解釋為「拯救」，而並非只是侷限於我們所熟知的「運送」之意。電影的故事主軸，也圍繞在嘗試擺脫過往，可望獲得心靈上的救贖，洗淨自己的罪惡感上；看得出如此取名所隱含的宗教育意，十分有韻味。
.
《魔鬼對決》的故事，描述一位身心俱疲的特務殺手「仁南」，在完成上級指派暗殺日本黑幫老大是枝的最後任務後，打算退休到巴拿馬與世無爭地過完一生，豈料在此同時意外得知自己可能有血緣關係的女兒，在泰國被綁架而失蹤；他隻身前往泰國進行調查，卻又遭到是枝的弟弟「雷」尋線追殺。四面楚歌，身處異鄉，又必須面對正義不彰的仁南，必須殺出一條生存血路，用自己的方式保護自己所愛的一切。
.
劇情架構乍看之下有著過去好萊塢黑色電影，或是典型殺手故事的即視感；在融入大量的動作元素後，《魔鬼對決》卻讓我想起近期在NETFLIX播出的《驚天救援》（特別是東南亞那種黃沙灰灰舊舊的顆粒畫面）場景；而劇本的目標明確，劇情收斂，鎖定在「解救人質」上，也逐漸帶領觀眾進入電影設定的世界觀之中，體會主角人在江湖，身不由己的無奈與壓迫感。換句話說，《魔鬼對決》的故事、角色、事件鋪陳皆簡單明確，節奏掌握得宜，讓我們對於劇中角色有所共鳴和認同，進而看到故事所想傳達有關「信仰」和「愛 / 奉獻」的主題。
.
為了「愛」，我們能夠不顧一切地自我犧牲，毫無理由也非常不理性；但當我們堅定一個生存目標，勇敢朝著目標邁進，這不正是生命的意義嗎？我們能夠看到電影開頭的仁南，縱使身手矯健，完成暗殺任務毫不費工，但對比到傷痕累累、心靈有所寄託的紮實感；這個角色的心境變化，顯而易見且令人感動。
.
當然，《魔鬼對決》在動作設計也十分驚人，呈現衝突場面上的張力感，再再展現了韓國電影工業的成熟實力，以及對藝術創作者對細節的態度，成功地為韓國電影在「類型電影」的領域上再添一筆精彩作品，開出了一條屬於韓國特色的路；毫無冷場的編排，同時又能夠刻劃角色的深度，不得不佩服編劇的細膩與用心。
.
而除了男主角仁南之外，我相當喜愛片中特別穿插了一位在精通泰語的韓國變性舞孃，能夠適時加入笑料，同時也能夠與男主角產生強烈對比，最後甚至傳承意志，將「愛 / 奉獻」能夠延續，我想這正是這部片「拯救我們脫離罪惡」的核心價值吧！
.
每個人都有陰影、都有不為人知的過往；而那些在基層打滾的人們，也都各自有不同的故事；而我們又怎麼能夠忍心去忽略他們呢？或許可憐之人必有可悲之處，也或許這個社會本來就是資源有限，需要淘汰被規則淘汰的人們；但人和動物之間的差異，我想應該就是在不知道什麼時候做出感性面的抉擇，並且向傻子一樣不惜一切代價，甚至視自己的生命也在所不惜去守護、去拼命才是。
.
《魔鬼對決》要戰勝的並非是拿著刀槍襲來的敵人，而是對抗自己的心魔，讓自己變成更美好的人；我想，電影想表達的是「正面迎戰」「不畏恐懼」，在是人之所以為人，最難能可貴之處。
.
最後也不得不說，黃晸玟過去在《軍艦島》裡的形象讓我在觀賞本片前期有些不習慣；再加上李政宰過去演出不少正面角色，在本片中飾演大反派逞兇鬥狠，實在是讓人驚豔且新鮮。兩人之間的對手戲十分搶眼，雙方的衝突從醞釀到正面交鋒的過程也讓人看得十分過癮；推薦給喜愛動作電影的朋友，《魔鬼對決》真的足以讓人對韓國電影工業實力佩服地心服口服。
.
.
《魔鬼對決》Deliver us from Evil
台灣上映日期：2020-08-12
采昌國際多媒體
.
.
.
#魔鬼對決 #deliverusfromevil #韓國 #電影 #影評 #黃晸玟 #李政宰 #movie #review #filmcritics
#XXY
李政宰英文 在 李政宰優雅回應記者尷尬問題//魷魚遊戲也可以學英文 - YouTube 的推薦與評價
而且我有注意到 李政宰 身邊有位即席口譯員，我很喜歡她講 英文 的口音，今天要練習的就是# 李政宰 受訪，她做即席口譯的影片。 0:00 Intro1:... ... <看更多>