#畢業歌🎓 影片 (左)中文版🇹🇼 — (右)日文版🇯🇵
祝台灣學生朋友畢業快樂 🎓㊗️
我要送唱這一首送給畢業生各位聽當個畢業禮物~~🎁😆
雖然這首歌在台灣是唱失戀的歌,但在日本原曲是非常經典的畢業歌。
原曲「未來」Kiroro
ほら 足元を見てごらん 請看看 這步道
これがあなたの歩む道 這就是你行走的街道
ほら 前を見てごらん 請看看前方
あれがあなたの未来 那就是你的未來
整首大概的意思是這樣子;
「夢想總是都放在很高的地方所以有時候很怕但是要堅持追下去,就是因為這個是你的故事
從小媽媽給你很多的溫柔跟愛牽手一起走,遇到不安的時候也陪伴著你,但長大後有時候討厭這樣子,不想面對
但我們向未來一起慢慢的邁進」
就是 「你有陪伴,所以可以放心的向未來前進」
的勵志的歌。
雖然同一首歌,中日文版本的氣氛完全不一樣呢!大家喜歡哪一個版本呢?🥰❤️
❤️最後祝畢業快樂,向未來好好邁進喔🎓❤️
台湾では6月が卒業シーズン🎓
おめでとうございました㊗️
日本で定番のこの卒業ソング、台湾でもカバーされているよ!
台湾バージョンは、
「人を愛せるようになった頃には、あなたはもういない。一度失ったら二度と戻らない。。。」
という切ない失恋の歌だよ🥺
日本語と中国語で歌の雰囲気が全然違うよねー!どっちが好き?どっちも味わってね😌💓
#畢業快樂 #畢業季 #暑假 #日文歌 #中国語 #全民party #我沒有有線耳機
同時也有25部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅小百合in台湾/Sayuri TV,也在其Youtube影片中提到,祝台灣學生朋友畢業快樂 🎓㊗️ 我要送唱這一首送給畢業生各位聽當個畢業禮物~~🎁😆 雖然這首歌在台灣是唱失戀的歌,但在日本原曲是非常經典的畢業歌。 原曲「未來へ」Kiroro ほら 足元を見てごらん 請看看 這步道 これがあなたの歩む道 這就是你行走的街道 ほら 前を見てごらん 請看看前方 あれがあ...
「ほら 中国語」的推薦目錄:
- 關於ほら 中国語 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於ほら 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
- 關於ほら 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
- 關於ほら 中国語 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最佳貼文
- 關於ほら 中国語 在 Miki Fujisue - Covers Youtube 的最佳解答
- 關於ほら 中国語 在 A.I.Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於ほら 中国語 在 あいづちの中国語!「でしょ?」「ほら!」「かも ... - YouTube 的評價
- 關於ほら 中国語 在 蟲洞-Wormhole-ワームホール- 【國際語言交換會~国際言語 ... 的評價
ほら 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
シフォンケーキ(shifonkēki)/戚風蛋糕(qī fēng dàn gāo)
✅日文的「シフォンケーキ」戚風蛋糕的意思,那我們現在一起來看一下各種蛋糕的名稱!
✅中国語の「戚風蛋糕」は日本語のシフォンケーキと同じ意味です。これから一緒にお菓子についての中国語を勉強しましょう!
・チーズケーキ:乳酪蛋糕(rǔ lào dàn gāo)
・ティラミス:提拉米蘇(tí lā mǐ sū)
・ブラックフォレストケーキ:黑森林蛋糕(hēi sēnlín dàn gāo)
・ストロベリーケーキ:草莓蛋糕(cǎoméi dàn gāo)
・ミルクレープ:千層蛋糕(qiān céng dàn gāo)
・ボストンパイ:波士頓派(bō shìdùn pài)
・パウンドケーキ:磅蛋糕(bàng dàn gāo)
・カップケーキ:杯子蛋糕(bēi zǐ dàn gāo)
・スフレ:蘇芙雷(shū fú lěi)
・シュークリーム:泡芙(pào fú)
・マドレーヌ:瑪德蓮(mǎ dé lián)
・カヌレ:可麗露(kě lì lù)
・スノーボールクッキー:雪球餅乾(xuě qiú bǐng gān)
・カントゥチー二:義大利脆餅(yìdà lì cuì bǐng)
・エッグロール:蛋捲(dàn juǎn)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(亭主関白の続き)(大男人主義的續集)
Y:蛤!難怪你最近每天身上都是瘀青!我還以為你被誰欺負勒!
(はあ〜?!だから最近 (さいきん)めぐ全身(ぜんしん)あざだらけなのか...てっきり誰 (だれ)かにいじめられてるのかと思(おも)ってた)
M:才不是勒!如果真的是那樣你就真的要好好擔心一下了!
(いやいや、それならちゃんと心配(しんぱい)してよ)
Y:啊哈哈...對不起啦!
(あはは、ごめんごめん)
M:而且他每次都會給我很多點心吃喔!你看今天的是乳酪蛋糕!
(でも彼(かれ)、私(わたし)にいっぱいお菓子(かし)食(た)べさせてくれるの!ほら、今日(きょう)もチーズケーキくれたんだよ!)
Y:借我看一下!你看!這裡都發霉了!
(ちょっと見せて.....ほら、もうカビてる)
M:哪有~這不是藍紋乳酪嗎?
(嘘(うそ)!それはブルーチーズじゃないの?)
Y:這種臭味絕對不是藍紋乳酪好嗎!該不會你到目前為止拿到的點心都是過期的吧?
(この臭(くさ)さは絶対(ぜったい)ブルーチーズじゃないでしょ!めぐが今(いま)までもらってたのも全部(ぜんぶ)賞味期限(しょうみきげん)切(ぎ)れなんじゃない?)
M:不會吧?上週拿到的戚風蛋糕...啊!我那天吃完就拉肚子了!
(まさか!先週(せんしゅう)もらったシフォンケーキも...あ、そういえばあの日(ひ)お腹(なか)壊(こわ)したわ)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング
ほら 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
瓜二つ(urihutatsu)/長得一模一樣(zhǎng de yì mó yí yàng)
✅日文的「瓜(うり)二(ふた)つ」是長得一模一樣的意思。這裡的「瓜・うり」是指香瓜胡瓜等的瓜類。這些瓜類除了外表長得很像之外,一刀剖開的橫切面看起來也都是一樣的,所以就被用來形容兩個人長得一模一樣的樣子。尤其很常被用來形容長得很像的親子和兄弟姊妹。
✅中国語には特に「瓜二つ」のような言い方はありません。そのため、「瓜二つ」と同じようなことを言いたい時は「長得一模一樣」=「そっくりですね」のような言い方をします。「一模一樣」は人や物に関わらず、そっくりで全く同じに見える時に使うことができます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:私(わたし)の彼氏(かれし)、実(実)は双子(ふたご)なんだよね!ほら見(み)て!
我男朋友其實是雙胞胎欸!你看!
M:わ〜本当(ほんとう)だ!そっくり!瓜二(うりふた)つだね!
真的欸!長得一模一樣欸!
Y:右(みぎ)が彼氏(かれし)で、左(ひだり)が弟(おとうと)...の...はず...
右邊是我男朋友,左邊是他弟弟...應該...吧
M:え〜彼氏(かれし)と弟(おとうと)の見分(みわ)けもつけられないの?!
蛤?你連哪個是你男友都分不出來?
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中
ほら 中国語 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最佳貼文
祝台灣學生朋友畢業快樂 🎓㊗️
我要送唱這一首送給畢業生各位聽當個畢業禮物~~🎁😆
雖然這首歌在台灣是唱失戀的歌,但在日本原曲是非常經典的畢業歌。
原曲「未來へ」Kiroro
ほら 足元を見てごらん 請看看 這步道
これがあなたの歩む道 這就是你行走的街道
ほら 前を見てごらん 請看看前方
あれがあなたの未来 那就是你的未來
整首大概的意思是這樣子;
「夢想總是都放在很高的地方所以有時候很怕但是要堅持追下去,就是因為這個是你的故事
從小媽媽給你很多的溫柔跟愛牽手一起走,遇到不安的時候也陪伴著你,但長大後有時候討厭這樣子,不想面對
但我們向未來一起慢慢的邁進」
就是 「你有陪伴,所以可以放心的向未來前進」
的勵志的歌。
雖然同一首歌,中日文版本的氣氛完全不一樣呢!大家喜歡哪一個版本呢?🥰❤️
❤️最後祝畢業快樂,向未來好好邁進喔🎓❤️
台湾では6月が卒業シーズン🎓
おめでとうございました㊗️
日本で定番のこの卒業ソング、台湾でもカバーされているよ!
台湾バージョンは、
「人を愛せるようになった頃には、あなたはもういない。一度失ったら二度と戻らない。。。」
という切ない失恋の歌だよ🥺
日本語と中国語で歌の雰囲気が全然違うよねー!どっちが好き?どっちも味わってね😌💓
#日文歌 #翻唱 #畢業歌

ほら 中国語 在 Miki Fujisue - Covers Youtube 的最佳解答
⬇︎🆕今回は
「RADWIMPS」さんの「夏のせい」【フル/字幕/歌詞付】をカバーしました‼️
▶︎歌い手「HARAKEN」さん✨
ご視聴お願いします‼️
-----------------------------------------------
⬇️作業用1時間LOOP版upしました!ご視聴お願い致します!
RADWIMPS - 夏のせい【作業用/1時間LOOP版】
https://youtu.be/ATGbi6OjmnU
-----------------------------------------------
⬇︎「藤末樹 YouTubeチャンネル」
✨ぜひ「フォロー」お願い致します‼️
メインチャンネル【リリース情報 etc...】
https://www.youtube.com/channel/UCdqC9IkdCZGH6aekBRf54mg
カバーチャンネル【カバー曲】
https://www.youtube.com/MikiFujisue
カバーチャンネル【作業用/1時間】
https://www.youtube.com/channel/UCStygXwBlxE-7jP5ppql_uA
Alph4 Recordings【レーベル】
https://www.youtube.com/Alph4Recordings
-----------------------------------------------
⬇︎🆕カバー曲リスト✨ぜひご視聴お願い致します‼️
📺ドラマ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzK9eJ9weVAlohbv5FuUmaDl
📺 映画主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKZcKK8fn_mXkCgFqIVafWK
📺アニメ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzIoNaU4CvlWbvEarGMBeSnN
-----------------------------------------------
⬇︎「RADWIMPS」カバー動画集♪
RADWIMPS feat.菅田将暉 - うたかた歌 -
https://youtu.be/QXMjxzPzYD8
RADWIMPS feat.三浦透子 - グランドエスケープ
https://youtu.be/cPW0xPWbiLg
RADWIMPS - 愛にできることはまだあるかい
https://youtu.be/BcK3fFejTnY
RADWIMPS - 祝祭 feat.三浦透子
https://youtu.be/cmv34H_H1lY
RADWIMPS - 風たちの声
https://youtu.be/rdCadvKFte8
RADWIMPS - 大丈夫
https://youtu.be/9PWk4KWBq0M
RADWIMPS - なんでもないや
https://youtu.be/75OvfaO_UV8
RADWIMPS - 夢灯籠
https://youtu.be/uLxZSpmSIlo
RADWIMPS - 前前前世
https://youtu.be/Y7kDIhxsbC8
RADWIMPS - 正解
https://youtu.be/Zf_jKEYggLI
RADWIMPS - スパークル
https://youtu.be/aGhfsJnPHCM
RADWIMPS - 新世界
https://youtu.be/smPTJEnsvBQ
野田洋次郎 - 猫じゃらし
https://youtu.be/Z4eg2WsvYYE
-----------------------------------------------
⬇︎クレジット (Cover)
・歌 :HARAKEN
・音楽制作 :藤末樹
・映像編集 :藤末樹
・企画構成 :藤末樹
・Executive Producer:Miki Fujisue
-----------------------------------------------
⬇︎関連リンク (Cover)
藤末樹 - Miki Fujisue
Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Instagram : https://instagram.com/miki.fujisue
Facebook Page : https://facebook.com/Miki.jpn
HARAKEN
Twitter : https://twitter.com/HARAKEN75766631
HARAKEN カバー動画集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKIYvbOTEEQZZKMleoxayov
-----------------------------------------------
⬇︎歌詞
夏のせい - RADWIMPS
(作詞・作曲:野田洋次郎 /編曲:RADWIMPS)
夏のせいにして 僕らどこへ行こう
恋のせいにして どこまででも行こう
胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に
取り残されて 置いていかれてみようよ
今日から季節が 次へまたいだと
空と匂いと君の顔ですぐわかった
二割増しの無茶とか ガラにない背伸びとか
春秋冬の三つで溜めた 助走をいざ
一つの呼吸のたび君は 綺麗になった
忙しない だらしない 今までない 二度とこない
果てしない夏の予感
夏のせいにして 僕らどこへ行こう
恋のせいにして どこまででも行こう
5倍速ですべてが 駆けてくこの季節に
例えばほら、永遠でも 見に行こう
僕らが跡形もない3000年後も
何ひとつ変わらずに 夏は謳いだす
だけど今は僕らの順番だから
できる限りさ長引かせるよ 気長に待って
このひと夏の蓋がとれるほど 詰め込むよ
昼と夜 視線と恍惚と 臆病と覚悟を
ごちゃまぜたプールで
君のせいにして 僕は愛を歌う
恋のせいにして 僕は愛を誓う
いくつもの夢たちが 今夜破れても
君と僕なら 勝てないわけない気がした
「夏の氷と魔法は 溶けるのが早いんだよ」と
少し涼しくなった夜みたいな横顔で 君は言うんだよ
夏のせいにして 僕らどこへ行こう
恋のせいにして どこまででも行こう
不確かと不自由だけ 抱えた僕らのこと
輝かすのが 得意な季節
夏のせいにして 僕らどこへ行こう
恋のせいにして どこまででも行こう
異端者も 科学者も 夢想家も 解けたことない
命題を今僕たちの手で
胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に
いついつまでも 取り残されていようよ
-----------------------------------------------
⬇︎リリース情報
◆「夏のせい」Apple Music CM
https://youtu.be/V4YWJby2HFY
2020.07.24
新曲「夏のせい」がApple Music 限定配信開始!
新曲「夏のせい」がApple Music 限定配信スタート
Music VideoもApple Musicで限定配信中
▼「夏のせい」ストリーミング配信
https://smarturl.it/bsad00
▼「夏のせい」Music Video
https://smarturl.it/bsev00
-----------------------------------------------
⬇︎関連リンク
RADWIMPS - 公式ウェブサイト
http://radwimps.jp/
RADWIMPS - UNIVERSAL MUSIC JAPAN
http://www.universal-music.co.jp/radwimps/
RADWIMPS - Twitter
https://twitter.com/RADWIMPS
RADWIMPS - Instagram
https://www.instagram.com/radwimps_jp/
RADWIMPS - Facebook
https://www.facebook.com/radwimps.official
RADWIMPS - 新浪微博
https://weibo.com/u/6116796498
RADWIMPS - YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/radwimpsstaff
RADWIMPS - Google+
https://plus.google.com/117382076268173684161
RADWIMPS - Myspace
https://myspace.com/radwimps
RADWIMPS - SoundCloud
https://soundcloud.com/radwimps_official
野田洋次郎 (@YojiNoda1) - Twitter
https://twitter.com/YojiNoda1
野田洋次郎 (yoji_noda) - Instagram
https://www.instagram.com/yoji_noda/
野田洋次郎 - 新浪微博(中国語)
https://weibo.com/u/6160822141
illion - 公式ウェブサイト
http://www.illion-web.com/
illion - Warner Music Japan
https://wmg.jp/illion/
illion (@illion_official) - Twitter
https://twitter.com/illion_official
illion - Facebook
https://www.facebook.com/illion.official
illion - YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/illionofficial
#RADWIMPS #夏のせい #カバー

ほら 中国語 在 A.I.Channel Youtube 的最佳貼文
超没入エナジードリンク『ZONe』
IMMERSIVE SONG PROJECT 参加楽曲
Kizuna AIとの限定コラボパッケージで、特別なAR演出が体験できます!
詳細は特設ページを確認してね!
https://cp.zone-energy.jp/music/
『ZONe』限定コラボ6缶パッケージの購入はこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/B086VL4ZCY?&_encoding=UTF8&tag=zone_kizuna-22&linkCode=ur2&linkId=f2cf2cfc0164933d2e7accbbf96c45ab&camp=247&creative=1211
■Kizuna AI 1st EP「Replies」
各種音楽配信サイトにて配信中!
Download / Stream : https://big-up.style/VpRRic0mTF
「Kizuna AI STORE」にて「Replies」限定グッズ付きCD(¥4,000+tax)発売中
https://kizunaai.shop/ (国内販売)
https://kizunaai-itl.stores.jp/ (海外販売)
収録楽曲:
01. Awakening
02. the MIRACLE
03. FL-AI-YER
04. Again
「FL-AI-YER」MVはこちら↓
https://youtu.be/OcvAhLKjEWc
「the MIRACLE」MVはこちら↓
https://youtu.be/wOjcOIYGaOc
「Again」MVはこちら↓
https://youtu.be/AOHCRz4XnV8
■Awakening
作詞:Kizuna AI & 柿本論理
作曲・編曲:Misumi
<Music Video>
Creative Producer:Creative Collective F A T I M A
Movie Director:Satoru Ohno
3D / Motion Graphic Designer:Hironobu Nagasawa
Choreographer : Yuka Araki
Special Thanks : Tomoyuki Hattori
---
『Awakening』
Lyrics : Kizuna AI & 柿本論理
Composed and Arranged by : Misumi
あの季節僕たちは
同じ空を見てた
吹き付ける海風に
輝くアスタリスク
強く握りしめた
希望の匂いがした
「待ってるよ 待ってるよ」
浮かぶ君の言葉
白く果てなき世界
夢に見た僕の魂
深く沈む 夜を超えて
おはようって言いたいのに
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
「止まってしまえばいいのに」って傷が叫ぶよ
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
プログラムの愛が心を満たしてくから
沢山の人達が笑う
これが望んでいた場所なの?
ねえ聞かせてよ君の声
かき消されてしまわないように
ここが特異点になるから
ひび割れたモヤの向こう
壁を超えて繋がって
駆け出して取り戻して
シャープな気持ちの中
今でもキミの姿が深く心臓に刺さる
「痛みを忘れずにいたい」って傷が叫ぶよ
たぶんきっとそれはきっと笑うキミといて
積み上げた思い出たちがそう胸にあるから
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
燃え尽きそうな鼓動で傷が軋むよ
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
プログラムの愛が溢れ出してゆく
過去があるから今明日にだって強く踏み出せる
ゼロとイチのスキマが埋まって包まれたなら
予定調和棄てた先のシナリオ
ほら 耳を傾けて
未完成の愛でもっともっと好きになりたい
---
#KizunaAI #KizunaAIMusic
===
#アイちゃんとおうち時間 企画第2弾!!
私とおそろいをテーマにした新しいグッズが受注販売中です!
こちらからぜひチェックしてみてください!
▶︎https://bit.ly/2YmnHrZ
===
Kizuna AI 1st EP『Replies』
2020.4.24 Release
▼▼グッズもついた特別盤はこちらから!▼▼
Kizuna AI STORE
国内配送:https://kizunaai.shop
海外配送:https://kizunaai-itl.stores.jp/
===
#KizunaAI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♡メンバーシップ参加はこちら♡
https://www.youtube.com/aichan_nel/join
チャンネル登録よろしくお願いします(o・v・o)♪
https://goo.gl/uMP1DM
ゲームチャンネル「A.I.Games」もよろしくお願いします!
♡A.I.Games♡
https://goo.gl/Xn7u84
中国語チャンネル「A.I.Channel China」もよろしくお願いします!
♡A.I.Channel China♡
https://www.youtube.com/channel/UCArUdy5xj0i0cTuhPHRVMpw
♡bilibili♡
https://space.bilibili.com/1473830
♡TikTok♡
http://vt.tiktok.com/d9Keka/
♡Twitter♡
https://twitter.com/aichan_nel
♡Instagram♡
https://www.instagram.com/a.i.channel_official/
♡Facebook♡
https://www.facebook.com/Kizuna-AIofficial-773286456183351/
♡weibo♡
https://www.weibo.com/aichannelchina?refer_flag=1005055014_
動画で描いたイラストはこちらにUPしていきます!
♡pixiv♡
https://pixiv.me/kizunaai0630
♡WEBサイト♡
http://kizunaai.com/
キズナアイの、キズナアイによる、みんなのためのゲームブログ!
♡A.I.Gamers Info♡
https://www.aigamers.info/

ほら 中国語 在 蟲洞-Wormhole-ワームホール- 【國際語言交換會~国際言語 ... 的推薦與評價
毎週月曜日、水曜日、金曜日の19時より言語交換会を行なっています。基本的には中国語、日本語、英語での言語交換です。 1人で参加される方も ... ... <看更多>
ほら 中国語 在 あいづちの中国語!「でしょ?」「ほら!」「かも ... - YouTube 的推薦與評價
相づち上手は会話上手… 中国語 でもさらっと色んな相づちができたら便利ですよね。 今日は日本語とニュアンスが似ていて使いやすそうなものをご紹介し ... ... <看更多>