寫這個英文版歌詞和唱的這個歌手不是有名的流行偶像,第一次聽她唱歌是我國中時候的優良學生選舉,那在我的國中可是一件大事,每個候選人都會在中午吃飯時間到各班拜票,還會有才藝表演拉票,當時我七年級,這個學姊九年級,她沒有很華麗的助選團,只有在中庭唱歌,我偷偷躲在遙遠的走廊看,莫名的崇拜感油然而生,後來她沒當選,但是她是我唯一記得的候選人。
英文版的歌詞沒有台語版那麼剛強有力,但是也不虛弱,更像台灣一樣溫柔卻勇敢;我們沒有泱泱大國一般的剽悍,但是內斂而堅定。
Colors grow and creep
滋生的顏彩蔓延
My tinted flesh outline your feet
我以血肉之軀 描繪你的雙足
Your limbs , tightly we knit
牢固地編織 你的肢臂
Your face is cast with my breath, and my heat
烈火般炙熱的呼吸 鑄造你的面具
The hunters start to seize
貪婪的人們見獵心喜
We're lost at sea, adrift like leaves
我們在汪洋中迷失 像不知歸途的落葉
Have our hollers reached your heels?
吶喊化作遠浪 可曾襲捲至你的踝邊
We hope our whispers slightly touched your crown.
但願我們的低語 輕觸過你的虛妄之冠
Darkness breaks apart
天色漸漸明朗
Horizon lined with a hopeful crowd
不放棄理想的人 勾勒出遠方的地平線
A voice echoes, beckons
廻盪的聲浪 召喚
Wave by the wings below the sun
在陽光下鼓動著翅膀
Darkness breaks apart
天色漸漸明朗
The flags raise high wall breaks down
正義之旗高舉 高牆倒下
Link my spirit to your heart
緊緊連結我們的意志和我們的心
Together we stand up proud
我們驕傲地站出來
Setting sail, don't fear, sky crystal clear
揚起風帆 無所畏懼 天空再度澄澈透明
The heavy fog may slow me down
沈重的迷霧使我卻步
Hold that fire high above the wild
仍要在荒蕪之處高舉野火
Fight for the glorious day to come
為了輝煌之日戰鬥
Darkness breaks apart
天色漸漸明朗
Darkness breaks apart
黎明就在不遠的地方
With pounding hearts we are making the start
滿懷悸動 我們從這裡出發
Darkness breaks apart (At the crack of dawn)
暗夜不再 破曉時分
Express your dream grow with our song (and the dream goes on)
讓我們一起唱出 逐漸茁壯的夢想 (夢想不曾熄滅)
Teardrops fall in the river
墜落在河面的眼淚
they spread and sparkle along
無盡擴散 粼粼閃爍
Darkness breaks apart (At the crack of dawn)
暗夜不再 破曉時分
Express your dream grow with our song (and the dream goes on)
讓我們一起唱出 逐漸茁壯的夢想 (夢想不曾熄滅)
Dear, that day will come
親愛的 輝煌之日將至
With this brilliant and fearless throng
人民勇敢無懼 神采飛揚
Dear, that day will come
親愛的 輝煌之日將至
With this brilliant and fearless throng
人民勇敢無懼 神采飛揚
#今天過後依然要擁抱不同的聲音
#因為這是民主的真諦
#台灣是世上唯二非狂犬病疫區的其中一個
#但是有些政治人物一開口就讓我懷疑台灣真的沒有狂犬病了嗎
#雖然我還是很不爽其中幾個病例依然當選了
#但是誰叫我們是民主的台灣
flesh creep 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最佳貼文
“Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.” He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them. That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he should choose.” (Joshua 9:25-27 WEB)
The cunning Gibeonites fooled the children of Israel to make a covenant with them to secure their immunity.
Although they were people of Canaan who were supposed to be destroyed according to Yahweh’s instructions, the covenant caused them to be spared.
From then on, the Gibeonites lived among the children of Israel as slaves who did menial labor.
The Gibeonites are a picture of our sinful flesh that remains after our salvation.
Our spirit is perfectly righteous, holy and pure, but sin remains in our body of flesh, still driving us to fulfill its lustful cravings.
This mortal body will be transformed into a perfect, glorified body at the Rapture, but until then, we still have to live in it.
Be clear about this truth: you are not your body—you are the spirit living inside your body.
Just as the Gibeonites are not children of Israel, your body is not who you are. Your body is just your temporary house on earth—like the apostle Peter calls it, an “earthly tent”.
It’s when you think that your body is part of you that the sinful habits creep in. You obey it because you don’t know that it’s not you.
You do whatever makes you feel good, even if it’s sinful because you don’t know that it’s the flesh who wants to feel that way.
Just as the Gibeonites were made slaves to the children of Israel, your body is your spirit’s servant as well.
You, child of God—have the authority to bring your flesh to submission, to fulfill the desires of the spirit and not the lusts of the flesh.
One more thing—the Gibeonites were appointed as wood cutters and drawers of water.
This is the godly role appointed for your body: to break any reliance on the flesh (wood can be a picture of man) and to bring the water of God’s word to refresh your spirit.
You are a royal priest, a child of God—not a sinner. Don’t let your servant (the flesh) become your master!
At this link you can read more Christ-centered Bible Studies, devotionals, sermon notes and find ways to partner with our ministry to help us reach even more people with the Gospel ===> https://smart.bio/miltongohblog
#BibleStudy #DailyDevotional
flesh creep 在 DossierChannel Facebook 的精選貼文
Update Patch 6.85 ( แปลไทย )
.
##### General #####
- Purge ไม่ทำความเสียหายหรือทำลาย Summon Unit แล้ว
- รถถัง(siege creeps) โดนโจมตีด้วยสกิลได้แล้ว แต่มี 80% Magic resist
- Ancient creep Thunderhide เจ้าแรดสายฟ้ามี สกิลใหม่ คือ War drum Aura +15 Aspd +15%Damage
- Ancient creep Black Drake เจ้ามังกร มี Aura +2 Armor ซึ่ง Stack ได้ และ ลดเกราะของ Ancient Dragon camp unit ลง 2
- แก้ปัญหาเรื่อง Passive บางอันที่ไม่ถูก Disable ด้วย Break เช่น Nethertoxin, Tidebringer, Essence Aura, Hunter in the Night, Poison Sting and neutral ability passives
.
.
##### HERO #####
.
Abaddon
- Mistcoil ลดคูลดาวน์ จาก5 เป็น 4.5
- Ultimate ถ้าออกเซปเตอ แล้วสกิลออกอยู่ ได้ เลือดเพิ่มจาก35% เป็น 50%
.
Alchemist
- acid spray แรงขึ้นจาก 12/16/20/24 เป็น 15/20/25/30
- เก็บ bounty rune เพิ่มจากได้เงิน คุณ 4 เป็น คูณ 5
.
Ancient apparition
- cold feet ร่ายไกลขึ้น จาก 700 เป็น 700/800/900/1000
.
Antimage
- บลิ้งสั้นลง เหมือนที่ ควีนเคยโดนเนิฟ จาก1000/1075/1150/1150 เป็น 925/1000/1075/1150
- อัลติเมทสตั้นจาก 0.1/0.2/0.3 เป็น 0.15
.
Batrider
- flamebreak damage ต่อวินาที จาก 50 ต่อวิ เป็น 25/30/35/40
- flamebreak damage ระยะเวลาเพิ่ม 1/2/3/4 เป็น 3/4/5/6
- Aghanim's Scepter เมื่อจับเป้าหมายหลัก ศัตรูที่อยู่ใกล้ในระยะ 400 จะถูกจับลากไปด้วยเช่นกัน ความเสียหาย 100 ต่อวินาที
.
Bloodseeker
- thirst ลดจาก 100%->25% เป็น 75%->25%
- bloodrage ฮีลลด จาก 25 เปอทุกเวลเป็น 19/21/23/25%
.
Bounty hunter
- track จะเห็นเป้าหมายเท่านั้นมากกว่า พื้นที่รอบๆ
- track เงินโบนัสเมื่อฆ่าลดจาก 50/100/150 เป็น 40/80/120
.
Brewmaster
- Primal Split Storm's Dispel Magic เพิ่มระยะจาก 200 เป้น600
- Primal Split Storm's Dispel Magic ลดคูลดาวน์ จาก 8 เป็น6
- Primal Split Earth's Hurl Boulder ลดคูลดาว์ จาก 7 เป็น 5
.
Bristleback
- Bristleback passive Quill Spray damage threshold ลดต่ก 250 เป็น 230
.
Centaur warrunner
- Return ใช้strenge เป็น โบนัสดาเมจเพิ่มจาก 26/34/42/50% เป็น 30/42/54/66%
.
Chaos Knight
- Chaos strike ลดเกราะเป้าหมาย 5 เป็นระยะเวลา 8 วิ เมื่อคริสำเร็จ คล้ายเราออก desolator
- คริลดจาก 150/200/250/300% เป็น 125/175/225/275%
.
Chen
- Penitence เพิ่มการสโล / ดาเมจ จาก 14/18/22/26% เป็น 15/20/25/30%
- Test of Faith (ที่ใช้ทำดาเมจ) ลดมานาในการใช้จาก 175 เป็น 90/100/110/120
- Test of Faith (ที่ใช้ทำดาเมจ) ลดคูลดาวน์จาก 24 เป็น 16
.
Clinkz
- Strafe ลดคูดาวน์ จาก 45/40/35/30 เป็น 40/35/30/25
.
Crystal maiden
- crystal nova ลดคูดาวน์ จาก 15 เป็น 13
.
Darkseer
- ลด INT พื้นฐาน 2 หน่วย
.
Dazzle
- poison touch ลดการจ่ายมานาต่อเลเวล จาก 100/115/130/145 เป็น 100
.
Death Prophet
- Exorcism spirits เพิ่มจำนวนผี จาก 6/13/21 เป็น 8/14/21
.
Disruptor
- Thunder Strike ลดคูดาวน์ จาก 16 เป้น 12/11/10/9
- thunder strike ตอนนี้ จะมีมุมมองเห็นเฉพาะเป้าหมาย
.
Doom
- Scorched earth ดาเมจ/ฮีล เพิ่มจาก 12/18/24/30 เป้น 12/24/36/48
- lvl?death ลดคูดาวน์ จาก 8 เป็น 7
.
Dragon Knight
- breathe fire เพิ่มระยะเวลา debuff จาก 8 เป็น 11
.
Drow ranger
- Precision Aura โบนัสดาเมจเพิ่มจาก 18/24/30/36% เป็น 20/26/32/38%
- Precision Aura ลดคูดาว จาก 120 เป็น 100
.
Earth shaker
- fissure เบาลง จาก 125/175/225/275 เป้น 110/160/210/260
.
Eldertitan
- echo stomp เพิ่มความกว้าง จาก 475 เป็น 500
- Ancestral Spirit ปรับการใช้มานาจาก 110 ทุกเวล เป็น 80/90/100/110
- Ancestral Spirit ดาเมจต่อครีบเพิ่มจาก 3/6/9/12 เป็น 6/9/12/15
- Natural Order ออร่าระยะเวลา เพิ่มจาก 0.5 เป็น 1.0
.
Enchantress
- Nature's Attendants wisp จำนวนเพิ่ม จาก 3/5/7/9 เป้น 4/6/8/10
- สกิลอัลติ เฟี้ยงหอก ไม่เป็น Unique Attack Modifier อีกต่อไป (ออกเดโซ สกาดี้ ดุดเลือดพวกนั้นได้แล้ว)
.
Enigma
- midnight pulse แอนิเมชั่นการร่าย เร็วขึ้น จาก 0.2 เป้น 0.1
- midnight pulse ระยะลดลง จาก 600 เป้น 550
- black hole ความกว้างเพิ่มจาก 400 เป็น 420
.
Gyrocopter
- rocket barrage ดาเมจ ต่อลูกลดลงจาก 8/13/18/23 เป็น 7/12/17/22
(ดาเมจรวมลดลงจาก 240/390/540/690 เป้น 210/360/510/660
- Call Down ผลลดความเร็วการเคลื่อนที่ไม่ทะลุ Spell Immunity อีกต่อไป
.
Huskar
- berserker's blood ป้องกันเวทต่อแสตกลดลงจากเดิม 4/5/6/7 เป็น 3/4/5/6
.
Invoker
- int เพิ่มต่อเวลจาก 3.2 เป้น 4.0
- Alacrity เพิ่มความเร็วและดาเมจขึ้นจาก 20->80 เป็น 30->90
- Aghanim's เสมือนเพิ่ม Quas, Wex, and Exort 1 เลเวล ให้ทุกสกิลของ invoker ยกตัวอย่าง Patch ก่อนหน้า ผสมสกิล Sun Strike โดย Exort เวล 7 ความแรง 475 หน่วย ตอนนี้ Exort จะกลายเป็น เลเวล 8 ความแรงอยู่ที่ 537.5 หน่วย
- Patch 6.84 อัพสกิล Qua Wex Exort เต็ม ใช้สกิล Blast แล้วระเบิดออกรอบๆ เลย แต่ตอนนี้ต้องกดเป้าหมายแล้ว ( ซึ่งสกิลยังคงออกรอบตัว หาก Qua Wex Exort เลเวล 7 )
.
Jakiro
- duel breath พ่นไวเท่ากันแล้ว เวลาพ่นทั้งไฟและน้ำแข็ง จาก 850 เป็น 1050
- dual breath ดาเมจเพิ่มขึ้นจาก 16/26/56/76 เป้น 20/40/60/80
- icepath เพิ่มความไกล จาก 1100 เป็น 1200
.
Juggernaut
- bladefury สกิลหมุนๆ ดาเมจเพิ่มจาก 80/100/120/140 เป็น 80/105/130/155
.
Keeper of the Light
- Chakra Magic คุณสมบัติลด Cooldown ของสกิลนี้เพิ่มขึ้น (สกิลนี้มีนอกจากรีมานา ยังมีสกิลแฝงที่สามารถลด cooldown สกิลถัดไปที่จะใช้ได้) จาก 1/2/3/4 เป็น 2/3/4/5
.
Kunkka
- tidebringer (สกิลน้ำแตก) เพิ่มดาเมจจาก 15/30/45/60 เป้น20/35/50/65
- x mark ระยะร่ายสกิลต่อเลเวลเพิ่มจาก 350/550/750/1000 เป็น 400/600/800/1000
- x mark ลดคูลดาวน์จาก 19/16/13/10 เป็น 26/20/14/8
- เรือผี ระยะเวลาร่ายเรือจาก 0.4 เป้น 0.3 ไวขึ้น (เข้าใจง่ายๆ ถ้าเรากด s ไม่ทันแล้วเป้าหมายเคลื่อนที่ เรือลั่นแน่นอน)
.
Legion commander
- ดาเมจเริ่มต้นเพิ่ม 4
- overwhelming odds ลดคูดาวน์ จาก 18 เป้น 15
- press the attack ระยะเวลาร่าย จาก 0.3 เป้น0.2
- แก้เวลา ดูเอลเสร็จแล้วหันไปตีครีบรอบๆ แทนที่จะ ตี ฮีโร่ที่ดูเอลด้วย
.
Lich
-Sacrifice (กินครีบ) ไม่แบ่ง XP ให้ฝั่งตรงข้ามแล้ว
-Chain frost เพิ่ม ความเร็วในการชิ่ง จาก 750 -> 850
-Chain frost ลด Attack speed จาก 20 เป็น 30
.
Lifestealer
-Rage ลด Cooldown จาก 19 เหลือ 16
-infest (สิงครีบ) สามารถใช้ควบคุม Ancient Creep ได้แล้ว !! (แย้ขี่มังกร แย้ขี่หิน แย้ขี่แรด)
.
Lina
-Light strike Array (สตัน) ดาเมจลดลงจาก 120/160/200/240 เป็น 80/120/160/200
-Laguna blade ลดดาเมจ จาก 450/675/950 เป็น 450/650/850
.
Lion
-Finger of Death เมื่อมี Aganim เพิ่มความกว้างของระยะสกิล จาก 200 Aoe เป็น 300
.
Luna
-Str ต่อ Lv เพิ่ม จาก 1.9 –> 2.2
-Eclipse (อันติ) ปรับ Cooldown จาก 160/150/140 เหลือ 140 วิ
-Eclipse เมื่อ ออก Aganim จำนวนที่โดนต่อ Hero เพิ่มขึ้น จาก 6/10/14 เป็น 6/12/18
.
Lycan
-Str ต่อ Lv เพิ่มขึ้นจาก 2.75 -> 3.0
-เมื่อแปลงร่างเป็นหมา (Shapshift อันตินั้นแหละ) โอกาศ Critical จาก 30% เป็น 30/35/40%
.
Magnus
-Empower ลด Cooldown จาก 12 เป็น 8 วินาที
.
Medusa
-Mystic snake (สกิล2) ดาเมจและ มานาที่ดูดเพิ่มขึ้น จากเดิม เพิ่มขึ้น จาก 25% เป็น 35%
.
Mirana
-เพิ่ม Agi /lv จาก 2.75 เป็น 3.3
-Starstorm Bonus จากตัวที่ อยู่ในระยะ เพิ่มระยะ จาก 325 เป็น 425 (เวลาใช้มันจะมีแถม 1 ลูก เพิ่มระยะลูกแถมนั้นแหละ)
.
Morphling
-เพิ่ม Agi/Lv จาก 3 เป็น 3.4
- Adaptive stike Damage ปรับใหม่ จาก 20/40/60/80 เป็น 50/60/70/80 ปรับแค่ตัวเลขเริ่มต้นด้านหน้า
- Hybrid ร่างเงาของ Morphling ทำให้มองง่าย ระบุไว้ว่า คล้ายๆกับ ร่างเงาจาก Wall ของ Darkseer !!!
- Hybrid จะไม่ซ่อนร่างจริงของ Morhpling แต่จะเป็นการสร้างร่างแยกของเพื่อนร่วมทีมขึ้นมาแทน สามารถใช้สกิลทุกอย่างได้ยกเว้นสกิล Ultimate
.
Naga Siren
-Rip tide Damage ปรับจาก 130/160/190/220 เป็น 100/140/180/220
-Song of siren Aganim เพิ่ม Heal จาก 6% เป็น 8%
.
Nature Phophet
-Sprout ระยะเวลาร่าย ลดลงจาก 0.5 วิเหลือ 0.35
-Sprout ลดมานาที่ใช้ จาก 100/120/140/160 เหลือ 70/90/110/130
-Nature call (เสกครีบ) ครีบ วิ่งไวขึ้นจาก 300->325 แต่ระยะมองเห็นน้อยลงจาก 1200 เหลือ 1000
-ลด Base Attack Time ของ Greater treant จาก 1.75 เหลือ 1.0 พูดง่ายๆ คือลูกตีไวขึ้นนั่นเอง
-Wrath of Nature เมื่อมี Aganim จะมีบัฟ คือ ภายใน 4 วิ ถ้าตัวที่โดนตาย(Unit) จะเกิด Treant ขึ้นมา ว่าง่ายๆก็คือ ถ้าโดนสายฟ้าแล้วตายใน 4 วิ ก็จะมีลูกเกิดมานั่นเอง
.
Necrophos
-Death Pulse ปรับดาเมจ จาก 75/125/200/275 –> 125/175/225/275
-Hearhstopper Aura ไม่โดน Ancient creep แล้ว (ไม่เจอแล้วสินะสายลากฟาม อิอิ)
-Sadist ปรับ อัตราการฟื้นฟู เลือด จาก 1/2/3/4 เป็น 1/2/3/6 มานาจาก 2/4/6/10 เป็น 2/4/6/12
.
Night Stalker
-ปรับ อัตราการรีเลือดพื้นฐานติดตัว จาก 0.25 เป็น 2 // OMG
.
Nyx Assasin
-Burrow Impale ลด Cooldown จาก 9 เป็น 7
-Burrow impale และ Mana burn เพิ่มระยะจาก 50 % -> 75%
-ระยะเวลาของสกิล Vendetta เพิ่มจาก 25/35/50 เป็น 40/50/60
.
Ogre Magi
-เพิ่มเกราะพื้นฐาน 1
-Bloodlust เพิ่ม attack speed จาก 20/30/40/50 เป็น 30/40/50/60
-Bloodlust สามารถ ร่ายใส่ Tower ได้ OMG!!!
-แก้สกิล Bloodlust ที่เวลา Multicast แล้วไม่ติดตัวที่ Spell immune กลายเป็นว่า สามารถกดใช้ให้ Spell immune ได้แล้ว
.
Omniknight
-Purification (heal) ลดระยะเวลาร่ายจาก 0.4 เหลือ 0.25
-ระยะเวลาของ Buff Degen Aura คือ ท่า Slow ติดตัว ปกติ ออกห่าง 1 วิจะหาย ปรับเป็น 2 วิ
.
Oracle
-Fortune’s End เวลาร่าย จาก 0.3 วิ เหลือ 0
-Fortune’s End เพิ่มระยะร่ายจาก 650 เป็น 850
-Fortune’s End เพิ่มความกว้างจาก 215 เป็น 300
-Fortune’s End ปรับดาเมจจาก 75/150/225/300 เป็น 90/120/150/180
-Fortune’s End ปรับ Cooldown จาก 12 เป็น 15/12/9/6
-Fate’s Edict ไม่เพิ่มดาเมจที่เป็น Non Magical แล้ว ก็คือไม่เพิ่มดาเมจที่ไม่ใช่ดาเมจเวท
-Fate Edict ตอนนี้ มีกฎ บ้ากฎ บออะไรไม่รู้ไม่ได้อธิบายไว้ // ><”
-Purifying Flames ลด Cooldown จาก 2.5 -> 2.25
.
Outworld Devourer
-Str เพิ่มต่อ Lv จาก 1.85-> 2.3
-สกิล Ultimate ของ Outworld เดิมนั้น จะลดมานา 75% ของตัวที่มี int มากกว่า กลายเป็นว่าตอนนี้ จะลดมานา 40%ตลอด แต่สามารถกันได้ด้วย Spell immune พร้อมทั้งเพิ่มระยะร่าย จาก 600/650/700 เป็น 700 และไม่เพิ่ม Cast range เมื่อมี Aganim scepter แล้ว
.
Phantom Assasin
-สกิล Stifling Dagger มีดมีโอกาสติดไอเทมเหมือนที่เราใส่ (ถ้ามี basher ปาไปก็มีโอกาส bash)
.
Phantom Lancer
-Agi / LV ลดลงจาก 3 เหลือ 2.6
Doppelganger ระยะเวลาร่ายจากเดิม 0 เป็น 0.1
.
Phoenix
-สกิล Sunray เพิ่มดาเมจจาก Max health เดิม 1/2/3/4% เป็น 1.25/2.5/3.75/5% การ ฮีล คือ มีผล ครึ่งนึงจากค่านี้
.
Puck
-illusary Orb ปรับความเร็ว จาก 600 เป็น 650 ทำให้ ระยะไกลขึ้น เพราะจะมีระยะเวลา 3 วิ จากเดิมไปได้ 1800 เป็น 1950
-illusary Orb ลด Cooldown จาก 12 เป็น 11 วิ
-Dream coil Cooldown ลดลงจาก 85 -> 75
.
Pudge
-ปรับ ดาเมจของ Rot จาก 35/60/85/110 เป็น 30/60/90/120
-ปรับ Move speed slow ของ Rot จาก 20/22/24/26 เป็น 27%
.
Pugna
-ปรับ Base move speed จาก 320 เป็น 330 // เป็นนักวิ่งอย่างเต็มตัว
-Nether Ward ปรับให้สามารถ กดตำแหน่งที่วางได้แล้ว แต่ต้องใช้ระยะ 150 cast range จากตัวเรา ถ้ากด 2 ครั้งจะปักตรงหน้าในระยะ 150 เหมือนเดิม
-Life Drain ดูดแรงขึ้นจาก 150/185/220 เป็น 150/200/250 lol
.
QoP
-ลดดาเมจของ Sonic wave จาก 290/390/490 เป็น 290/380/470 //(ถ้า Aganim จาก 325/450/575 เป็น 325/440/555)
.
Leshrac
- ดาเมจเริ่มต้นลด 4
- lighting storm ลดระยะ ที่จะออกไปสู่เป้าหมายอื่น(เด้งไปมา)จาก 650 เป้น 475
- lighting storm ดาเมจลดลงจาก 80/140/200/260 เป็น 50/100/150/200
.
Razor
- จากเพิ่มขึ้นเป้นวิๆ ค่อยๆ เพิ่มขึ้น
.
Riki
- สกิลหายตัว เพิ่มเลือดเด้งต่อวิ จาก 4/5/6/7 เป็น 6/8/10/12
.
Sandking
- Caustic Finale debuff เพิ่มดาเมจจาก 30% เป็น 50%
- Caustic Finale debuff สโลเพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 25%
.
Shadow shaman
- shakles ลดคูลดาวน์จาก 16 เป้น 10
- ดาเมจรวมจาก shakles เพิ่ม จาก 120/160/160/200 เป้น 120/180/240/300
.
Silencer
- แก้สกิล last word debuff ที่นับถอยหลัง ใช้ purge ล้างไม่ได้ (ใช้ดาบล้าง ใบ้ประมานนี้)
.
Skywrath Mage
- Concussive Shot Cooldown ลดลงจาก 20/18/16/14 เป็น 18/16/14/12
- Mystic Flare ผู้ที่อยู่ในสถานะต้านทานเวทย์โดยสมบูรณ์ ( Magic Immune) จะไม่ถูกนำมาหารจากศัตรูที่อยู่ในสกิลนี้ ( แต่ก่อน bkb คนนึง อีกคนไม่ bkb ก็โดน damage คนละครึ่ง แต่ตอนนี้ไม่แล้ว )
.
Slardar
- Sprint สามารถวิ่งทะลุ Unit ต่างๆได้แบบ Phase Boots
- Sprint Cooldown ลดลงจาก 23 เหลือ 17 วินาที
- Sprint ระยะเวลาของสกิลลดลงจาก 16 เหลือ 12 วินาที
.
Sniper
- Shrapnel ดีเลย์ก่อนผลของสกิลจะมีผลลดลงจาก 1.4 เหลือ 1.2 วินาที
.
Spectre
- Desolate ส่งผลต่อศัตรูที่ไม่ใช่ hero ด้วยถ้าพวกเขาอยู่คนเดียว
- Dispersion สะท้อนความเสียหายก่อนนำมาคำนวณเกราะหรือค่าต้านทานเวทย์ ง่ายๆคือ โจมตีมาเท่าไร สะท้อนเท่านั้นตาม % ของเลเวลสกิล 10% / 14% / 18% / 22% แต่จะสร้างความเสียหายต่อ Spectre ก็ต้องคำนวณเกราะและค่าต้านทานเวทย์ก่อน
.
Spirit Breaker
- Greater Bash ไม่ใช่โอกาสติด 17% แล้ว แต่ต่อไปจะเป็นแบบสุ่มเลย 0-100% pseudo random chance แปลว่า ถ้าไม่ติดโอกาสจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆทีละนิด (ที่เมื่อก่อน axe กับ lc ก็ใช้ ทำให้ฮิต) นั่นหมายถึงแพทนี้ 17% จะไม่เป็น 170% ได้อีกต่อไป 55555555
.
Storm Spirit
- Static Remnant ใช้มานามากขึ้นจาก 70/80/90/100 เป็น 100
- Static Remnant วิสัยทัศน์การมองเห็นลดลงจาก 800 เหลือ 600
- Ball Lightning ใช้มานามากขึ้นจาก 15 + 7% เป็น 30 + 8%
.
Sven
- INT พื้นฐานเพิ่มขึ้น 2 หน่วย
- Great Cleave พลังโจมตีเพิ่มขึ้นจาก 20/35/50/65 เป็น 30/42/54/66%
.
Techies
- ระเบิดของ Techies จะไม่ระเบิดเมื่อถูกโจมตี
- ระเบิดของ Techies สามารถถูกทำลายด้วย Qulling Blade หรือ Battle
Fury
- ระเบิดของ Techies ให้เงิน 10 Gold ต่อลูกหากทำลายได้
- Land Mines มานาและ Cooldown ลดลง 50%
- Land Mines พลังทำลายลดลง 50%
- Land Mines ไม่จำกัดจำนวนการวาง ( กี่ลูกก็ได้ )
- Land Mines และ Stasis Traps ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ครีปป่าเกิดได้
.
Terrorblade
- ลบออกจาก Captain's Mode
- Reflection มีผลต่อ Hero ศัตรูทุกคนในระยะ 900 Aoe (แต่จะไม่ทำความเสียหายต่อศัตรูที่ล่องหนหรือเข้าไปในหมอก)
- Reflection ลดผลของการเคลื่อนที่และพลังโจมตีของศัตรูจาก 60% เป็น 25%
- Reflection Cooldown เพิ่มขึ้นจาก 22/18/14/10 เป็น 22/20/18/16
- Conjure Image ศัตรูสามารถรู้ได้ว่าเป็นร่างปลอม ( แบบเดียวกับ Wall of Replica ของ Dark Seer )
- Conjure Image มี Delay ก่อนใช้งานลดลงจาก 0.5 เป็น 0.15
- Metamorphosis หากร่างแยกของ Terrorblade อยู่ในรัศมี 900 Aoe ถึงแม้ร่างแยกจะเป็นร่างธรรมดา ร่างทั้งหมดนั้นก็จะเป็นโหมด Metamorphosis ทั้งหมด
- Sunder ระยะการร่ายสกิลไกลขึ้นจาก 325 เป็น 550
- Sunder พลังชีวิตขึ้นต่ำที่จะเหลือไว้ให้ศัตรูเพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 25% ( หมายถึงต่อให้เราเหลือเลือดแค่ 10% แล้วสลับไป ศัตรูก็จะเหลือเลือด 25% ไม่ใช่ 10% แบบผู้ใช้ )
.
Tidehunter
- Gush เจาะเกราะเพิ่มขึ้นจาก 2/3/4/5 เป็น 3/4/5/6
.
Timbersaw
- Whirling Death Cooldown ลดลงจาก 8 เหลือ 6 วินาที
.
Tinker
- Rearm ระยะเวลาร่ายสกิลลดลงจาก 3/2/1 เหลือ 3/1.5/0.75
.
Tiny
- STR พื้นฐานเพิ่มขึ้นจาก 24 เป็น 26
- INT พื้นฐานเพิ่มขึ้นจาก 14 เป็น 17
.
Treant Protector
- Leech Seed ใช้มานาน้อยลง จาก 140 เป็น 100/110/120/130
.
Troll Warlord
- Fervor ความเร็วการโจมตีต่อครั้งเพิ่มขึ้นจาก 16/22/28/34 เป็น 20/25/30/35
.
Tusk
- Ice Shards ใช้มานามากขึ้นจาก 90 เป็น 100/105/110/115
- Snowball การหน่วง Tusk และเพื่อนร่วมทีมให้อยู่ภายใน Snowball ลดลงจากหน่วงได้ 4 เหลือ 3 วินาที
- Frozen Sigil ไม่มีผลต่อผู้ที่อยู่ในสถานะต้านทานเวทย์โดยสมบูรณ์ ( Magic Immune)
- Aghanim's Scepter Walrus Kick สร้างความเสียหาย 200 หน่วย
.
Undying
- Aghanim's Scepter ไม่เพิ่มความสามารถของ Flesh Golem แล้ว ( เดิมทีจะมีผลเพิ่มพลังโจมตีและเพิ่มผลของการรักษา )
- Aghanim's Scepter เพิ่มการขโมยค่า STR จาก 4 เป็น 10 หน่วย
- Tombstone ซอมบี้ที่สร้างขึ้นพลังโจมตีลดลงจาก 41 เป็น 35 หน่วย
- Tombstone การจะทำลายมันต้องใช้การโจมตีของ Hero จำนวน 3/4/5/7 ( ตามเลเวล Tombstone ) หรือ 6/8/10/14 จาก Creeps
.
Ursa
- STR ต่อการอัพเลเวลลดลงจากเลเวลละ 2.9 เหลือ 2.7 หน่วย
- Earthshock Cooldown ลดลงจาก 6 เหลือ 5 วินาที
- Enrage fury swipes ตัวคุณลดลงจาก 1.5/2/2.5 เป็น 1.5/1.75/2 ( หมายถึงสกิล 3 ของ Ursa ถ้าเปิดใช้งาน Enrage จะทำให้เหมือนผลของสกิล fury swipes คูณไปตามอัตราคูณดังกล่าว )
- Enrage Cooldown ลดลงจาก 50/45/40 เป็น 50/40/30
.
Vengeful Spirit
- AGI ต่อการอัพเลเวลเพิ่มขึ้นจากเลเวลละ 2.8 เป็น 3.3 หน่วย
- การเคลื่อนที่พื้นฐาน เร็วขึ้นจาก 295 เป็น 300 หน่วย
.
Venomancer
- Poison Sting พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 5/10/15/20 เป็น 6/12/18/24
- Poison Sting มีผลจากร่างแยกของ Venomancer ด้วยเช่นกัน
- Poison Nova ค่าความเสียหายต่อวินาทีลดลงจาก 36/58/81 เป็น 30/55/80 ถ้า Aghanim's Scepter ความเสียหายต่อวินาทีจะเพิ่มขึ้นจาก 58/81/108 เป็น 60/85/110
- Poison Nova ระยะเวลาการสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นจาก 12/14/15/16 เป็น 16 วินาที ( Aghanim's Scepter ไม่สามารถเพิ่มให้ระยะเวลานานกว่านี้ )
.
Viper
- AGI ต่อการอัพเลเวลเพิ่มขึ้นจากเวลละ 2.5 เป็น 2.9 หน่วย
- Corrosive Skin ไม่ทะลุผู้ที่อยู่ในสถานะต้านทานเวทย์โดยสมบูรณ์ ( Magic Immune)
.
Visage
- Familiar's Stone Form รัศมีความกว้างของสกิลเพิ่มขึ้นจาก 325 เป็น 340
.
Warlock
- Golem จะไม่สามารถถูกทำลายด้วย Diffusal Blade ( Active Purge ) อีกต่อไป
.
Weaver
- The Swarm ใช้มานาน้อยลงจาก 100 เป็น 70/80/90/100
- The Swarm Cooldown ลดลงจาก 36/33/30/27 เป็น 35/30/25/20
.
Winter Wyvern
- Winter's Curse ไม่มีผลต่อผู้ที่อยู่ในสถานะต้านทานเวทย์โดยสมบูรณ์ ( Magic Immune) แต่ยังคงมีผลกับเป้าหมายที่โดนสาปอยู่
.
Witch Doctor
- Death Ward พลังโจมตีเพิ่มขึ้นจาก 60/90/120 เป็น 60/105/150 ( Aghanim's Scepter ไม่เพิ่มพลังโจมตีไปมากกว่านี้ )
- Death Ward จะไม่ชิ่งต่อเนื่องจาก Death Ward เลเวล 3 แล้ว ( แต่ยังคงชิ่ง 4 ครั้งเมื่อใช้งาน Aghanim's Scepter )
.
Wraith King
- พลังโจมตีพื้นฐานเพิ่มขึ้น 7 หน่วย
- Vampiric Aura จะไม่แสดงผลออร่าให้ฝ่ายตรงข้ามเห็นหาก WK อยู่ในหมอกหรือหายตัวอยู่
- Aghanim's Scepter เพิ่มระยะเวลาการคืนชีพของเพื่อนร่วมทีม 5 เป็น 7 วินาที
- Aghanim's Scepter จะแสดงผลสกิล Reincarnation Aura แก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้ๆ ว่าสามารถคืนชีพได้
.
.
###### Items ######
.
Veil of discord
- recipe ถูกลงจาก 1100 เป้น 900
.
Void stone
- ลดราคาจาก 875 เป้น 850
.
Ring of health
- ลดราคาจาก 875 เป้น 850
.
Town portal scroll
- ราคาลดจาก 100 เป็น 75 (วาปช่วยเพื่อนบ่อยๆราคาลดแล้ว)
.
Scythe of vyse
- ลดคูดาวน์ จาก 35 เป็น 30
.
Radiance
- recipe ลดราคา จาก 1425 เป็น 1350
.
Quelling Blade
- สกิลกดฟัน ลดลง จาก 5 วิ เป็น 4 วิ (สับระเบิด เทคคี่ได้แล้ว คูดาวน์ และคูดาวน์ในการฟันเท่ากับ ฟูรี่)
.
Power treads
- atk speed ลดลง จาก 30 เป็น 25
.
Phase boots
- ระยะเวลาในการเกิดผล ลดลงจาก 3.6 เป้น 2.5
- เพิ่มโบนัสสปีด จาก 16 เปอ เป็น 24 เปอ สำหรับฮีโร่ตีใกล้ และ 20 เปอ สำหรับฮีโร่ตีไกล
.
Pipe of insight
- ออร่าทำงานกับผู้ถือไอเทมเช่นกัน
.
Octarine core
- ทำให้บูทGuardian Greaves ลดคูดาวน์ตามเงื่อนไขของไอเทมชิ้นนี้(จากเดิมออกก้อไม่ลดคูลดาวน์ลง)
.
Necronomicon
- เลือดเพิ่มทั้งสองตัวจาก 600/700/800 เป็น 700/800/900
.
Moon shard
- ไม่ต้องการ recipe อีกต่อไป (ราคาลดลง)
.
Mjollnir
- ชิ่งเพิ่มจาก 8 เป้าหมายเป็น 12
.
Solar crest
- อัตราการหลบหลีกลดลงจาก 30 % เป้น 25+%
.
Medallion of Courage
- ไม่สามารถกดใส่ ฮีโร่ ที่มี Spell Immune (พวกรีเพล)
- ความสามารถลดลงครึ่งนึงจากเดิม เมื่อกดใส่โรชาน
.
Manta Style
- ร่างปลอม ยิงไกล /ใกล้ ลดคูดาวน์จาก 50/35 เป็น 45/30
- มานาในการใช้ไอเทมลดลงจาก 165 เป็น 125
.
Lotus orb
- ลดมานาในการใช้ จาก 100 เป้น 75
- ลดcooldown จาก 17 เป้น 15
.
Helm of iron will
- ลดราคาจาก 950 เป้น 900
.
Helm of the domniator
- ปรับเลือดของยูนิตซัมมอน ที่โดนควบคุมโดยไอเทมนี้เป็น 1400 เท่านั้น (ถ้ายูนิตนั้นเคยมีเลือดมากกว่าจะไม่ลดลงมา)
.
Heaven's Halberd
- แยกชิ้นส่วนได้ละ (เผื่อเอาไปออกเป็นไอเทมอื่น)
.
Heart of Tarrasque
- เลือดเด้งต่อเปอ จาก 3.25% เป็น 4 %
.
Glimmer Cape
- ระยะเวลาเฟดไทม เพิ่มขึ้นจาก 0.4 เป็น 0.6
- บัฟจากไอเทมชิ้นนี้ สามารถ purge ได้แล้ว
- อัตราการลดความแรงจากเวทมนต์ ลดลง จาก 55% เป็น 45 +
- ระยะร่ายลดลง จาก 900 เป็น 800
- ลดมานาในการใช้ลง จาก 130 เป็น 110
- วิ้งๆตอนเริ่มใช้สกิลชัดขึ้น
.
Guardian Greaves
- ลดคูดาวน์จาก 45 เป็น 40
.
Eul's Scepter of Divinity
- ระยะในการร่ายสกิล ลดลง จาก 700 เป็น 575
.
Ethereal Blade
- ลดคูดาวน์ จาก 30 เป็น 20
.
Enchanted Mango
- ราคาลดลงจาก 150 เป็น 125
- ระยะการร่ายเพิ่มขึ้นจาก 250 เป็น 400 (กรณีกดให้เพื่อนมั้ง)
.
Dust of Appearance
- ลดคูดาวน์ในการใช้ ครั้งต่อไป จาก 60 เป็น 30 (หายูนิตล่องหนได้ไวขึ้นกรณีถือไว้2อัน)
.
Drum of Endurance
- กดแล้วตีไวขึ้นจาก (เพิ่ม atkspeed) จาก 20 เป็น 25
.
Diffisual blade
- ไม่มีคูดาวน์แล้ว กด ใส่ รัวๆ หลายๆตัวก็ได้
.
Crimson Guard
- ลดราคา recipe จาก 825 เป็น 600
.
Bottle
- ลดการเพิ่มเลือดจากการกดใช้ จาก 135 เป็น 110 (มานาเพิ่ม70เหมือนเดิม)
.
Bloodstone
- เวลาที่ลดจากชารืจ จาก 4 วิต่อชาร์จ เป้น 3 วิต่อ ชาร์จ
- ไม่ลด gold เมื่อตายอีกต่อไป
- ไม่ให้มุมมอง หรือ ประสบการณ์ เมื่อเจ้าของตายอีกต่อไป
.
Aegis of the Immortal
- ตอนตายจะมองเห้นรอบๆ คล้ายๆ ของ wraith king.
- Item ประเภทกดใช้งาน เพิ่ม hp mana ตอนนี้กดเพียงครั้งเดียวจะใช้ใส่ตัวเองทันที การจะใช้ให้กับเพื่อนร่วมทีม จำเป็นต้องกด Ctrl ค้างไว้ + คลิกซ้ายที่ไอเทม แล้วเลือกเป้าหมายที่ต้องการให้ค่ะ (เหมือนหลักการทำงานของ Bottle )
.
.
#SKR หากผิดพลาดส่วนไหนแจ้งได้นะคะ จะแก้ให้จ้า ^^
.
ผู้แปล : Dosser Channel Panupol Churpan