關於 cambridge river ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎？」
而不是我可以砸爛你家嗎😂

Crash這個字有好～多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍

🎧🎧🎧

這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音

真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝

聽了都想趕快墜入愛河😂

💗💗💗

可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~

如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️

🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary

🔸 動詞 (V.) 🔸

1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.

✏️ The plane crashed into the river.

2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage

✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.

3️⃣（公司、股價）崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.

✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.

4️⃣（電腦、系統）當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.

✏️ The whole system just crashed.

5️⃣（無事先計畫地）（留在別人家）過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it

✏️ They crashed on my floor after the party.

6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
（未買票闖入其他場合：crash the gate）

✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.

🔸形容詞 (adj.)🔸

7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
（短期衝刺訓練班：crash course）

✏️ You’ll learn a lot in this crash course.

🔸名詞 (n.)🔸

8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash

🌱🌱🌱

如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛

覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎？
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻

#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM

【我個仔係王子定公爵？】1917年，英女王個老豆個老豆King George V 發《英王制誥》，講明Prince/Princess 給予在位王室的子女（第二代）、子之子女（第三代）及長子之子（第四代），除非另有英王制誥。其他都只為公爵。稱號上，王子為His Royal Highness Prince (HRH)，爵只是His Highness (HH)。

即是在位英女王，伊利沙伯二世之子女為王子、公主，如查理斯王子、愛德華王子；
查理斯王子之子，如威廉王子及哈利王子。
威廉王子之子，如喬治王子。

「除非另有英王制誥」又的確發生過，按1917/12/14《英王制誥》，威廉王子之第二女及三子，Charlotte及Louis 本為HH，但事頭婆在2012年冊封了兩位為Princess Charlotte of Cambridge及Prince Louis of Cambridge。因此，事頭婆無否定了她爺爺的祖訓，但愛孫心切為威廉王子所有子女都封王室的Style。

又不是個個都想做HRH，愛德華王子之子，James本來是稱為HRH James，但愛德華王子及蘇菲伯爵夫人結婚時，不想子女有王室的包袱，自願地放棄了後代的Style。因此James 稱為詹姆士塞文子爵James, Viscount Severn （塞文河River Severn是英國最長的河），姐姐為Lady Louise Windsor。

說到尾，梅根都只能話 ＃大奶奶你偏心 而非我個仔點解唔係王子。
#戀殖
#戀殖的港人真係會深究一下王室傳統
#STYLE
#LettersPatent

- Luyện đọc đầu ngày: ALEXANDER HENDERSON (1831-1913)

Born in Scotland, Henderson emigrated to Canada in 1855 and became a well-known landscape photographer.

Alexander Henderson was born in Scotland in 1831 and was the son of a successful merchant. His grandfather, also called Alexander, had founded the family business, and later became the first chairman of the National Bank of Scotland. The family had extensive landholdings in Scotland. Besides its residence in Edinburgh, it owned Press Estate, 650 acres of farmland about 35 miles southeast of the city. The family often stayed at Press Castle, the large mansion on the northern edge of the property, and Alexander spent much of his childhood in the area, playing on the beach near Eyemouth or fishing in the streams nearby.

Even after he went to school at Murcheston Academy on the outskirts of Edinburgh, Henderson returned to Press at weekends. In 1849 he began a three-year apprenticeship to become an accountant. Although he never liked the prospect of a business career, he stayed with it to please his family. In October 1855, however, he emigrated to Canada with his wife Agnes Elder Robertson and they settled in Montreal.

Henderson learned photography in Montreal around the year 1857 and quickly took it up as a serious amateur. He became a personal friend and colleague of the Scottish-Canadian photographer William Notman. The two men made a photographic excursion to Niagara Falls in 1860 and they cooperated on experiments with magnesium flares as a source of artificial light in 1865. They belonged to the same societies and were among the founding members of the Art Association of Montreal. Henderson acted as chairman of the association's first meeting, which was held in Notman's studio on 11 January 1860.

In spite of their friendship, their styles of photography were quite different. While Notman's landscapes were noted for their bold realism, Henderson for the first 20 years of his career produced romantic images, showing the strong influence of the British landscape tradition. His artistic and technical progress was rapid and in 1865 he published his first major collection of landscape photographs. The publication had limited circulation (only seven copies have ever been found), and was called Canadian Views and Studies. The contents of each copy vary significantly and have proved a useful source for evaluating Henderson's early work.
In 1866, he gave up his business to open a photographic studio, advertising himself as a portrait and landscape photographer. From about 1870 he dropped portraiture to specialize in landscape photography and other views. His numerous photographs of city life revealed in street scenes, houses, and markets are alive with human activity, and although his favourite subject was landscape he usually composed his scenes around such human pursuits as farming the land, cutting ice on a river, or sailing down a woodland stream. There was sufficient demand for these types of scenes and others he took depicting the lumber trade, steamboats and waterfalls to enable him to make a living. There was little competing hobby or amateur photography before the late 1880s because of the time-consuming techniques involved and the weight of the equipment. People wanted to buy photographs as souvenirs of a trip or as gifts, and catering to this market, Henderson had stock photographs on display at his studio for mounting, framing, or inclusion in albums.

Henderson frequently exhibited his photographs in Montreal and abroad, in London, Edinburgh, Dublin, Paris, New York, and Philadelphia. He met with greater success in 1877 and 1878 in New York when he won first prizes in the exhibition held by E and HT Anthony and Company for landscapes using the Lambertype process. In 1878 his work won second prize at the world exhibition in Paris.

In the 1870s and 1880s Henderson travelled widely throughout Quebec and Ontario, in Canada, documenting the major cities of the two provinces and many of the villages in Quebec. He was especially fond of the wilderness and often travelled by canoe on the Blanche, du Lievre, and other noted eastern rivers. He went on several occasions to the Maritimes and in 1872 he sailed by yacht along the lower north shore of the St Lawrence River. That same year, while in the lower St Lawrence River region, he took some photographs of the construction of the Intercolonial Railway. This undertaking led in 1875 to a commission from the railway to record the principal structures along the almost-completed line connecting Montreal to Halifax. Commissions from other railways followed. In 1876 he photographed bridges on the Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway between Montreal and Ottawa. In 1885 he went west along the Canadian Pacific Railway (CPR) as far as Rogers Pass in British Columbia, where he took photographs of the mountains and the progress of construction.

In 1892 Henderson accepted a full-time position with the CPR as manager of a photographic department which he was to set up and administer. His duties included spending four months in the field each year. That summer he made his second trip west, photographing extensively along the railway line as far as Victoria. He continued in this post until 1897, when he retired completely from photography.

When Henderson died in 1913, his huge collection of glass negatives was stored in the basement of his house. Today collections of his work are held at the National Archives of Canada, Ottawa, and the McCord Museum of Canadian History, Montreal.

Extensive (adj): rộng
Outskirts (n): ngoại ô
Apprenticeship (n): thời gian học nghề
Excursion (n): chuyến du ngoạn
Artificial (adj): nhân tạo
Influence (n) /ˈɪnfluəns/ : sự ảnh hưởng
Artistic (adj) /ɑːˈtɪstɪk/ : đẹp
Rapid (adj) /ˈræpɪd/ : nhanh chóng
Significantly (adv) /sɪɡˈnɪfɪkəntli/ : đáng kể
Specialize in (v) /ˈspeʃəlaɪz//ɪn/ : chuyên
Numerous (adj)/ˈnjuːmərəs/ : nhiều
Sufficient (adj) /səˈfɪʃnt/ : đủ
Demand (n)/dɪˈmɑːnd/ : nhu cầu
Exhibition (n) /ˌeksɪˈbɪʃn/: triển lãm
Wilderness (n) /ˈwɪldənəs/ : vùng hoang vu
Commission (n) /kəˈmɪʃn/ : nhiệm vụ
Administer (v) /ədˈmɪnɪstə(r)/: điều hành
Huge (adj) /hjuːdʒ/ : to lớn

Các bạn cùng tham khảo bài đọc này nhé! Trích từ Cambridge IELTS14 - giải chi tiết, có ai chưa có bản này không?

今集英國倫敦自由行2018去咗
- Ben's Cookies
- Convent Garden
- Charlotte Tilbury
- 倫敦政治經濟學院 The London School of Economics and Political Science
- Monmouth Coffee
- Selfridges
- 劍橋大學University of Cambridge (King's College / Trinity College/ Newton's Apple Tree, River Cam) 係King's Cross Station買火車飛搭大約50分鐘就到
- Mama's Crepes
- 格林威治天文台Greenwich Observatory

#倫敦旅遊 #LondonVlog #倫敦自由行

E-mail ➤ gigisctang@gmail.com
IG ➤ geegeeggt
Music ➤City girl - Ji-eun's Sunset
➤Joankim Karud - Canals
➤XXXTENTACION - Nobody (ft. Mishaal)
➤Joankim Karud - Dizzy

Thanks for the support love you many many!